A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Verbrauchsteueranspruch
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Der
Verbrauchsteueranspruch
entsteht
zum
Zeitpunkt
und
im
Mitgliedstaat
der
Überführung
in
den
steuerrechtlich
freien
Verkehr
. [EU]
El
impuesto
especial
se
devengará
en
el
momento
y
en
el
Estado
miembro
de
despacho
a
consumo
.
Die
Mitgliedstaaten
können
ferner
vorsehen
,
dass
im
Verbrauchsmitgliedstaat
ein
Verbrauchsteueranspruch
beim
Erwerb
von
Mineralölen
entsteht
,
die
bereits
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
in
den
steuerrechtlich
freien
Verkehr
überführt
worden
sind
,
wenn
diese
Waren
von
einer
Privatpersonen
oder
auf
deren
Rechnung
auf
atypische
Weise
befördert
worden
sind
. [EU]
Respecto
a
la
adquisición
de
hidrocarburos
ya
despachados
a
consumo
en
otro
Estado
miembro
,
los
Estados
miembros
podrán
asimismo
disponer
que
el
impuesto
sea
devengado
en
el
Estado
miembro
donde
se
consuma
,
siempre
que
el
transporte
de
dichos
productos
se
efectúe
mediante
formas
de
transporte
atípicas
realizadas
por
un
particular
o
por
cuenta
de
este
.
durch
die
Streitkräfte
der
Vertragsparteien
des
Nordatlantikpakts
mit
Ausnahme
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
der
Verbrauchsteueranspruch
entsteht
,
und
zwar
für
den
Gebrauch
oder
Verbrauch
dieser
Streitkräfte
oder
ihr
ziviles
Begleitpersonal
oder
für
die
Versorgung
ihrer
Kasinos
oder
Kantinen
[EU]
por
las
fuerzas
armadas
de
cualquier
Estado
que
sea
parte
en
el
Tratado
del
Atlántico
Norte
,
distinto
del
Estado
miembro
en
que
se
devengue
el
impuesto
especial
,
para
uso
de
dichas
fuerzas
o
del
personal
civil
a
su
servicio
, o
para
el
abastecimiento
de
sus
comedores
y
cantinas
In
dem
Fall
nach
Absatz
1
entsteht
der
Verbrauchsteueranspruch
im
Bestimmungsmitgliedstaat
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
der
verbrauchsteuerpflichtigen
Waren
. [EU]
En
el
supuesto
a
que
se
refiere
el
apartado
1,
los
impuestos
especiales
serán
exigibles
en
el
Estado
miembro
de
destino
en
el
momento
de
la
entrega
de
los
productos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verbrauchsteueranspruch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners