A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
mitgliederstark
Mitgliederversammlung
Mitgliederzahl
Mitgliedsabzeichen
Mitgliedsbeitrag
Mitgliedsbetrieb
Mitgliedschaft
Mitgliedschaftserwerb
Mitgliedsfirma
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Mitgliedsbeitrag
Word division: Mit·glieds·bei·trag
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Als
Gegenleistung
für
die
von
den
Maschinenringen
erbrachten
Leistungen
entrichten
die
Landwirte
einen
Mitgliedsbeitrag
sowie
ein
Entgelt
für
die
betreffende
Leistung
. [EU]
Como
contrapartida
de
los
servicios
prestados
por
las
agrupaciones
,
los
agricultores
pagan
una
cuota
de
socio
,
así
como
una
retribución
por
el
servicio
correspondiente
.
Beantragt
ein
Branchenverband
,
dass
die
nicht
angeschlossenen
Einzelunternehmen
und
Zusammenschlüsse
gemäß
dem
vorliegenden
Artikel
oder
Artikel
126
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
Mitgliedsbeiträge
in
voller
Höhe
oder
teilweise
entrichten
,
so
teilt
er
je
nach
Fall
dem
Mitgliedstaat
oder
der
Kommission
den
zu
zahlenden
Mitgliedsbeitrag
mit
. [EU]
Si
una
organización
interprofesional
exige
que
agentes
individuales
o
agrupaciones
no
afiliados
a
ella
paguen
,
al
amparo
del
presente
artículo
o
del
artículo
126
,
apartado
1,
del
Reglamento
(CE)
no
1234/2007
,
la
totalidad
o
una
parte
de
la
cotización
abonada
por
sus
afiliados
,
la
organización
informará
al
Estado
miembro
o a
la
Comisión
,
según
proceda
,
del
importe
de
la
cotización
que
deba
pagarse
.
Beobachter
zahlen
den
indexierten
Mindest-
Mitgliedsbeitrag
entsprechend
der
nachstehenden
Tabelle
. [EU]
Los
observadores
deberán
abonar
la
cuota
mínima
indizada
de
un
miembro
,
tal
como
se
especifica
en
el
cuadro
que
figura
más
abajo
.
Der
jährliche
Mitgliedsbeitrag
beträgt
für
Einrichtungen
oder
Einzelpersonen
aus
dem
Hoheitsgebiet
eines
der
Mitglieder
3000
SGD
,
für
andere
6000
SGD
. [EU]
La
cuota
anual
de
los
miembros
asociados
se
elevará
a
3000
SGD
en
el
caso
de
organizaciones
o
personas
físicas
situadas
en
el
territorio
de
los
miembros
y
6000
SGD
en
el
caso
de
aquellas
situadas
en
el
territorio
de
países
no
pertenecientes
al
GIEC
.
In
Kombination
mit
dem
Themenbereich
"Informations-
und
Kommunikationstechnologien"
wird
ein
jährlicher
Mitgliedsbeitrag
an
die
internationale
"Human
Frontier
Science
Programme
Organisation"
(
HFSPO
)
entrichtet
. [EU]
Se
aportará
una
suscripción
anual
a
la
organización
del
programa
científico
sobre
la
frontera
humana
conjuntamente
con
el
tema
«Tecnologías
de
la
información
y
la
comunicación»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitgliedsbeitrag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners