A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for MRL-Werte
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
bei
Überschreiten
von
MRL-Werte
n
eine
Erklärung
zu
den
möglichen
Gründen
,
weshalb
die
MRL-Werte
überschritten
wurden
,
ergänzt
durch
eventuelle
Hinweise
auf
Risikomanagementoptionen
. [EU]
en
caso
de
que
se
superen
los
LMR
,
una
exposición
de
los
posibles
motivos
por
los
que
se
hayan
superado
los
LMR
,
junto
con
las
observaciones
pertinentes
acerca
de
las
opciones
en
materia
de
gestión
de
riesgos
.
Die
vorgeschlagenen
Methoden
müssen
zur
Bestimmung
aller
Bestandteile
der
Rückstandsdefinition
,
die
gemäß
den
Nummern
6.1
und
6.2
vorgelegt
wurde
,
geeignet
sein
,
um
es
den
Mitgliedstaaten
zu
ermöglichen
,
die
Einhaltung
festgelegter
MRL-Werte
zu
überprüfen
oder
um
abstreifbare
Rückstände
zu
bestimmen
. [EU]
Los
métodos
propuestos
deberán
ser
adecuados
para
determinar
todos
los
componentes
incluidos
en
la
definición
de
residuo
presentada
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
los
puntos
6.1 y 6.2, a
fin
de
que
los
Estados
miembros
puedan
establecer
la
conformidad
con
los
LMR
establecidos
o
determinar
los
residuos
eliminables
.
Die
vorgeschlagenen
MRL-Werte
müssen
ausführlich
begründet
werden
,
einschließlich
,
wo
erforderlich
,
mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
angewandten
statistischen
Analyseverfahren
. [EU]
Deberá
aportarse
una
justificación
completa
de
los
LMR
propuestos
que
incluirá
,
cuando
proceda
,
los
detalles
completos
del
análisis
estadístico
utilizado
.
Die
vorgeschlagenen
MRL-Werte
müssen
ausführlich
begründet
werden
,
einschließlich
,
wo
erforderlich
,
mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
verwendeten
statistischen
Analyseverfahren
. [EU]
Deberá
aportarse
una
justificación
completa
de
los
LMR
propuestos
que
incluirá
,
cuando
proceda
,
los
detalles
completos
del
análisis
estadístico
utilizado
.
Es
wird
daher
als
angemessen
erachtet
,
den
gegenwärtigen
Eintrag
von
Cyfluthrin
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
auf
Ziegen
auszuweiten
,
wobei
dieselben
MRL-Werte
wie
bei
Rindern
für
Muskel-
und
Fettgewebe
,
Leber
,
Nieren
und
Milch
gelten
sollen
,
wobei
für
Milch
die
weiteren
Bestimmungen
der
Richtlinie
Nr
.
94/29/EG
einzuhalten
sind
. [EU]
Por
consiguiente
,
se
considera
apropiado
ampliar
la
entrada
actual
sobre
la
ciflutrina
del
anexo
I
del
Reglamento
(CEE)
no
2377/90
a
las
especies
caprinas
,
con
los
mismos
LMR
que
para
las
especies
bovinas
,
en
relación
con
el
músculo
,
la
grasa
,
el
hígado
y
el
riñón
de
las
especies
bovinas
y
también
con
su
leche
siempre
que
en
este
último
caso
se
observen
las
disposiciones
adicionales
de
la
Directiva
94/29/CE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MRL-Werte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners