A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
leck sein
Leckage
Leckagedetektion
Leckanzeiger
Lecken
lecken
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Lecken
Word division: le·cken
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Diese
Grenzwerte
gelten
nicht
für
Spielzeug
oder
Spielzeugbestandteile
,
das/die
beim
Gebrauch
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
Unterabsatz
1
durch
seine/ihre
Zugänglichkeit
,
seine/ihre
Funktion
,
sein/ihr
Volumen
oder
seine/ihre
Masse
jegliche
Gefährdung
durch
Saugen
,
Lecken
,
Verschlucken
oder
längeren
Hautkontakt
eindeutig
ausschließt/ausschließen
. [EU]
Estos
límites
no
se
aplicarán
a
los
juguetes
o
sus
componentes
cuando
,
por
su
accesibilidad
,
función
,
volumen
o
masa
,
se
excluya
claramente
todo
peligro
por
el
hecho
de
chuparlos
,
lamerlos
,
tragarlos
o
mantener
un
contacto
cutáneo
prolongado
con
ellos
si
se
utilizan
de
acuerdo
con
lo
especificado
en
el
artículo
10
,
apartado
2,
párrafo
primero
.
Montage
eines
Verdampfers
,
einschließlich
Regel-
und
Sicherheitseinrichtungen
,
damit
Kältemittel
nach
der
Inbetriebnahme
des
Systems
nicht
lecken
oder
in
größeren
Mengen
austreten
können
[EU]
Instalar
un
evaporador
,
incluido
el
dispositivo
de
control
y
seguridad
,
para
que
no
se
produzcan
fugas
o
emisiones
importantes
tras
haber
sido
puesto
en
funcionamiento
el
sistema
.
Veränderungen
des
Gangs
(z. B.
watschelnder
Gang
,
Ataxie
),
der
Haltung
(z. B.
Buckelhaltung
)
und
des
Reaktionsverhaltens
beim
Aufnehmen
oder
Umsetzen
des
Versuchstiers
oder
anderen
Umgebungsstimuli
sowie
Auftreten
von
klonischen
oder
tonischen
Bewegungen
,
Krämpfen
oder
Tremors
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßige
Fellpflege
,
ungewöhnliche
Kopfbewegungen
,
repetitives
Laufen
im
Kreis
)
oder
auffälliges
Verhalten
(z. B.
Beißen
oder
übermäßiges
Lecken
,
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtslaufen
,
Lautäußerungen
)
oder
Aggressionen
sollen
registriert
werden
. [EU]
Deben
registrarse
también
los
cambios
observados
en
la
marcha
(por
ejemplo
,
contoneo
o
ataxia
),
postura
(por
ejemplo
,
espalda
encorvada
) y
respuesta
a
la
manipulación
,
la
colocación
u
otros
estímulos
ambientales
,
así
como
la
presencia
de
movimientos
clónicos
o
tónicos
,
convulsiones
o
temblores
,
estereotipos
(por
ejemplo
,
realización
excesiva
de
movimientos
de
limpieza
,
movimientos
anómalos
de
la
cabeza
,
recorridos
repetitivos
en
círculo
) o
comportamientos
anómalos
(por
ejemplo
,
lamido
excesivo
o
mordiscos
,
automutilación
,
marcha
hacia
atrás
y
vocalización
) o
agresión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lecken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners