A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Informationsfreiheit
Informationsgehalt
Informationsgesellschaft
Informationskanal
Informationslücke
Informationsmanagement
Informationsmappe
Informationsmaterial
Informationsmenge
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Informationslücke
Word division: In·for·ma·ti·ons·lü·cke
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Daher
sollten
die
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
,
die
erforderlich
sind
,
um
diese
Kommunikations-
und
Informationslücke
zu
schließen
,
im
Einzelnen
festgelegt
werden
. [EU]
Por
tanto
,
es
conveniente
definir
detalladamente
las
medidas
de
información
y
publicidad
necesarias
para
subsanar
esta
falta
de
información
y
comunicación
.
Es
ist
daher
angebracht
,
einen
Kommunikationsplan
zu
erstellen
,
in
dem
die
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
,
die
zur
Überbrückung
dieser
Kommunikations-
und
Informationslücke
erforderlich
sind
,
im
Einzelnen
aufgeführt
werden
. [EU]
Conviene
,
por
tanto
,
prever
la
elaboración
de
un
plan
de
comunicación
que
determine
al
detalle
las
medidas
en
materia
de
información
y
publicidad
necesarias
para
colmar
el
vacío
existente
al
respecto
.
Kann
eine
Informationslücke
nur
durch
logische
Extrapolation
und
realistische
Annahmen
geschlossen
werden
,
sind
solche
Extrapolationen
und
Annahmen
in
dem
Bericht
deutlich
zu
machen
. [EU]
En
caso
de
que
no
pueda
solventarse
la
carencia
de
ciertos
datos
y
se
recurra
a
extrapolaciones
lógicas
y
supuestos
razonables
,
tales
extrapolaciones
y
supuestos
deberán
indicarse
claramente
al
redactar
el
informe
.
Was
die
Absatzmöglichkeiten
auf
dem
Markt
betrifft
,
so
haben
die
italienischen
Behörden
mit
ihrem
Schreiben
vom
25
.
Juni
2002
die
Informationslücke
geschlossen
,
die
die
Kommission
veranlasst
hatte
,
an
der
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
zu
zweifeln
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
a
las
salidas
comerciales
,
en
su
carta
de
25
de
junio
de
2002
las
autoridades
italianas
colmaron
la
laguna
informativa
que
había
inducido
a
la
Comisión
a
dudar
de
la
compatibilidad
de
la
ayuda
con
el
mercado
común
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationslücke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners