A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Fernsehangebot
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Daher
liegt
auf
der
Hand
,
dass
das
Fernsehangebot
auf
der
digitalen
terrestrischen
Plattform
je
nach
Entwicklungsstadium
der
Bezahlfernsehmärkte
in
Konkurrenz
zu
dem
auf
der
Satellitenplattform
angebotenen
Fernsehen
treten
kann
. [EU]
Así
pues
,
es
evidente
que
,
en
función
del
grado
de
desarrollo
de
los
mercados
de
televisión
de
pago
,
la
oferta
televisiva
de
la
plataforma
digital
terrestre
puede
competir
con
la
disponible
en
el
satélite
.
Die
Kommission
weist
dieses
Argument
nicht
in
vollem
Ausmaß
zurück
,
obwohl
sie
der
Ansicht
ist
,
dass
es
im
Interesse
der
Sender
sein
könnte
,
wenn
den
Fernsehzuschauern
ein
breiteres
Fernsehangebot
bereitgestellt
würde
,
das
auch
die
Programmkanäle
der
Konkurrenten
umfasst
. [EU]
La
Comisión
no
rechaza
del
todo
este
argumento
,
aunque
considera
que
podría
ir
en
interés
de
las
emisoras
permitir
a
los
telespectadores
acceder
a
una
oferta
de
televisión
más
amplia
,
que
incluya
también
los
canales
de
los
competidores
.
Die
Verbraucher
,
die
nicht
am
Angebot
an
Bezahlfernsehen
interessiert
sind
,
gehen
vor
allem
aus
technischen
Gründen
zum
Digitalfernsehen
über
,
da
das
unverschlüsselt
empfangbare
und
in
Digitaltechnik
übertragene
Fernsehangebot
2004-2005
auf
jeden
Fall
qualitativ
besser
als
das
per
Analogtechnik
übertragene
,
aber
im
wesentlichen
nicht
viel
anders
war
. [EU]
Los
consumidores
no
interesados
en
la
oferta
de
televisión
de
pago
se
pasan
a
la
televisión
digital
sobre
todo
por
motivos
técnicos
,
dado
que
en
2004-2005
la
oferta
de
televisión
en
abierto
disponible
en
tecnología
digital
era
sin
duda
más
rica
que
la
existente
en
tecnología
analógica
,
pero
no
muy
distinta
en
esencia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fernsehangebot":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners