A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
fairerweise
Fairness
Fairplay
Fakir
Faksimile
Faksimileausgabe
Faksimileunterschrift
Fakt
Faktenanalyse
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Faksimile
Word division: Fak·si·mi·le
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Eine
einfache
elektronische
Datei
oder
eine
Datei
mit
einer
elektronischen
Signatur
oder
einem
mit
Computer
erstellten
Faksimile
der
Unterschrift
erfüllt
nicht
die
Bedingungen
des
Art
.
34
Abs
. 6
der
Verfahrensordnung
. [EU]
Un
simple
fichero
informático
,
un
fichero
con
firma
electrónica
o
un
facsímil
de
firma
realizado
por
ordenador
no
cumplen
los
requisitos
del
artículo
34
,
apartado
6,
del
Reglamento
de
Procedimiento
.
Eine
einfache
elektronische
Datei
oder
eine
Datei
mit
einer
elektronischen
Signatur
oder
einem
mit
Computer
erstellten
Faksimile
der
Unterschrift
erfüllt
nicht
die
Bedingungen
des
Art
.
43
§ 6
der
Verfahrensordnung
. [EU]
Un
simple
fichero
informático
o
un
fichero
con
una
firma
electrónica
o
un
facsímil
de
firma
realizado
por
ordenador
no
cumple
los
requisitos
del
artículo
43
,
apartado
6,
del
Reglamento
de
Procedimiento
.
Eine
einfache
elektronische
Datei
oder
eine
Datei
mit
einer
elektronischen
Signatur
oder
einem
per
Computer
erstellten
Faksimile
der
Unterschrift
erfüllt
nicht
die
Bedingungen
des
Art
.
43
§ 6
der
Verfahrensordnung
. [EU]
Un
simple
fichero
informático
o
un
fichero
con
una
firma
electrónica
o
un
facsímil
de
firma
realizado
por
ordenador
no
cumplen
los
requisitos
del
artículo
43
,
apartado
6,
del
Reglamento
de
Procedimiento
.
Eine
einfache
elektronische
Datei
oder
eine
Datei
mit
einer
elektronischen
Signatur
oder
einem
per
Computer
erstellten
Faksimile
der
Unterschrift
erfüllt
nicht
die
Bedingungen
des
Artikels
37
§ 6
der
Verfahrensordnung
. [EU]
Un
simple
fichero
informático
o
un
fichero
con
una
firma
electrónica
o
un
facsímil
de
firma
realizado
por
ordenador
no
cumple
los
requisitos
del
artículo
37
,
apartado
6,
del
Reglamento
de
Procedimiento
.
Hierbei
handelt
es
sich
um
die
Übertragung
von
Ton
,
Bildern
oder
sonstigen
Informationen
mittels
Telefon
,
Telex
,
Telegramm
,
Rundfunk-
und
Fernsehkabel
,
Funk
,
Satellit
,
E-Mail
,
Faksimile
usw
.;
hierzu
gehören
auch
Netzwerkdienste
für
Unternehmen
,
Telekonferenzen
und
Hilfstätigkeiten
. [EU]
Comprende
la
transmisión
de
sonido
,
imagen
y
otras
informaciones
por
teléfono
,
télex
,
telegrafía
,
radio
y
televisión
por
cable
y
por
radiodifusión
,
servicios
de
satélite
,
correo
electrónico
,
servicios
de
fax
,
etc
.,
incluidos
los
servicios
empresariales
en
red
,
teleconferencias
y
servicios
de
apoyo
.
Telekommunikationsdienstleistungen
umfassen
die
Übertragung
von
Ton
,
Bildern
oder
sonstigen
Informationen
mittels
Telefon
,
Telex
,
Telegramm
,
Rundfunk-
und
Fernsehkabel
,
Funk
,
Satellit
,
E-Mail
,
Faksimile
usw
.;
hierzu
gehören
auch
Netzwerkdienste
für
Unternehmen
,
Telekonferenzen
und
Hilfstätigkeiten
. [EU]
Los
servicios
de
telecomunicaciones
comprenden
la
transmisión
de
sonido
,
imágenes
u
otra
información
por
teléfono
,
télex
,
telegrama
,
por
radio
y
televisión
transmitidos
por
cable
,
satélite
,
correo
electrónico
,
facsímil
,
etc
.
incluidos
servicios
de
redes
empresariales
,
teleconferencias
y
servicios
de
apoyo
.
Zu
den
Telekommunikationsdienstleistungen
zählt
die
Übertragung
von
Ton
,
Bildern
oder
sonstigen
Informationen
mittels
Telefon
,
Telex
,
Telegramm
,
Rundfunk-
und
Fernsehkabel
,
Funk
,
Satellit
,
E-Mail
,
Faksimile
usw
.;
hierzu
gehören
auch
Netzwerkdienste
für
Unternehmen
,
Telekonferenzen
und
Hilfstätigkeiten
. [EU]
Los
servicios
de
telecomunicaciones
comprenden
la
transmisión
de
sonido
,
imágenes
u
otra
información
por
teléfono
,
télex
,
telegrama
,
por
radio
y
televisión
transmitidos
por
cable
,
satélite
,
correo
electrónico
,
facsímil
,
etc
.,
incluidos
servicios
de
redes
empresariales
,
teleconferencias
y
servicios
de
apoyo
.
Zu
diesem
Zweck
sollten
diese
Daten
in
einem
Format
bereitgestellt
werden
,
das
eine
flexible
Datennutzung
gestattet
und
nicht
auf
statische
Faksimile
-Dokumente
beschränkt
ist
. [EU]
A
tal
fin
,
estos
datos
deben
proporcionarse
en
un
formato
que
permita
una
utilización
flexible
de
los
mismos
y
que
no
ofrezca
solo
la
posibilidad
de
producir
documentos
facsímiles
inalterables
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Faksimile":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners