A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ernährungsform
Ernährungsindustrie
Ernährungskrankheit
Ernährungslehre
Ernährungsweise
Ernährungswirtschaft
Ernährungswissenschaftler
Ernährungswissenschaftlerin
ernüchtern
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Ernährungsweise
Word division: Er·näh·rungs·wei·se
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Damit
sichergestellt
ist
,
dass
gesundheitsbezogene
Angaben
wahrheitsgemäß
,
klar
,
verlässlich
und
für
den
Verbraucher
bei
der
Entscheidung
für
eine
gesunde
Ernährungsweise
hilfreich
sind
,
sollte
die
Formulierung
und
Aufmachung
gesundheitsbezogener
Angaben
bei
der
Stellungnahme
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
und
in
anschließenden
Verfahren
berücksichtigt
werden
. [EU]
A
fin
de
garantizar
que
las
declaraciones
de
propiedades
saludables
sean
veraces
,
claras
,
fiables
y
útiles
para
el
consumidor
a
la
hora
de
elegir
una
dieta
saludable
,
también
deben
tenerse
en
cuenta
en
el
dictamen
de
la
Autoridad
Europea
de
Seguridad
Alimentaria
y
en
procedimientos
posteriores
la
redacción
y
la
presentación
de
las
declaraciones
de
propiedades
saludables
.
Damit
sichergestellt
ist
,
dass
gesundheitsbezogene
Angaben
wahrheitsgemäß
,
klar
,
verlässlich
und
für
den
Verbraucher
bei
der
Entscheidung
für
eine
gesunde
Ernährungsweise
hilfreich
sind
,
sollte
die
Formulierung
und
Aufmachung
gesundheitsbezogener
Angaben
beim
Gutachten
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
und
im
anschließenden
Zulassungsverfahren
berücksichtigt
werden
. [EU]
A
fin
de
garantizar
que
las
declaraciones
de
propiedades
saludables
sean
veraces
,
claras
,
fiables
y
útiles
para
el
consumidor
a
la
hora
de
elegir
una
dieta
saludable
,
también
deben
tenerse
en
cuenta
en
el
dictamen
de
la
Autoridad
Europea
de
Seguridad
Alimentaria
y
en
el
posterior
procedimiento
de
autorización
la
redacción
y
la
presentación
de
las
declaraciones
de
propiedades
saludables
.
Der
Bericht
umfasst
auch
eine
Beurteilung
der
Auswirkungen
dieser
Verordnung
auf
die
Wahl
der
Ernährungsweise
und
der
möglichen
Auswirkungen
auf
Übergewicht
und
nicht
übertragbare
Krankheiten
. [EU]
El
informe
incluirá
también
una
evaluación
del
impacto
del
presente
Reglamento
en
los
hábitos
dietéticos
,
así
como
del
impacto
potencial
en
la
obesidad
y
las
enfermedades
no
contagiosas
.
Die
Etiketten
von
Lebensmitteln
sollten
klar
und
verständlich
sein
,
um
Verbraucher
zu
unterstützen
,
die
sich
auf
der
Grundlage
besserer
Informationen
für
bestimmte
Lebensmittel
und
die
gewünschte
Ernährungsweise
entscheiden
möchten
. [EU]
Las
etiquetas
de
los
alimentos
deben
ser
claras
y
comprensibles
para
ayudar
a
los
consumidores
que
deseen
tomar
sus
decisiones
respecto
a
la
alimentación
y
la
dieta
con
mayor
conocimiento
de
causa
.
sie
sollen
Verbrauchern
das
Verständnis
dafür
erleichtern
,
welchen
Beitrag
das
Lebensmittel
für
den
Energie-
und
Nährstoffgehalt
einer
Ernährungsweise
leistet
oder
welche
Bedeutung
es
für
sie
hat
[EU]
estén
destinadas
a
facilitar
la
comprensión
del
consumidor
sobre
la
contribución
o
la
importancia
del
alimento
en
relación
con
el
aporte
energético
y
de
nutrientes
de
una
dieta
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ernährungsweise":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt