A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Dorschbestand
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
0,3
bei
den
Altersklassen
4
bis
7
Jahre
für
den
Dorschbestand
in
den
Gebieten
B
und
C. [EU]
0,3
en
la
clase
de
edad
de
cuatro
a
siete
años
,
en
el
de
la
población
de
bacalao
de
las
zonas
B y C.
0,6
bei
den
Altersklassen
3
bis
6
Jahre
für
den
Dorschbestand
im
Gebiet
A
und
[EU]
0,6
en
la
clase
de
edad
de
tres
a
seis
años
,
en
el
caso
de
la
población
de
bacalao
de
la
zona
A, y
Absatz
3
gilt
nicht
,
wenn
nach
wissenschaftlicher
Einschätzung
des
STECF
die
fischereiliche
Sterblichkeit
im
Jahr
der
Anwendung
der
TAC
bei
den
Altersklassen
3
bis
6
Jahre
für
den
Dorschbestand
im
Gebiet
A
den
Wert
1
oder
bei
den
Altersklassen
4
bis
7
Jahre
für
den
Dorschbestand
in
den
Gebieten
B
und
C
den
Wert
0,6
überschreitet
. [EU]
El
apartado
3
no
se
aplicará
si
una
evaluación
científica
del
CCTEP
muestra
que
,
en
el
año
de
aplicación
del
TAC
,
el
índice
de
mortalidad
por
pesca
va
a
ser
superior
a 1,
en
el
caso
de
la
clase
de
edad
de
3 a 6
años
de
la
población
de
bacalao
de
la
zona
A, o a 0,6,
en
el
de
la
clase
de
edad
de
4 a 7
años
de
la
población
de
bacalao
de
las
zonas
B y C.
Aufgrund
der
ihr
vorliegenden
Informationen
schätzte
die
Kommission
im
Juli
2007
,
dass
die
von
polnischen
Schiffen
aus
dem
Dorschbestand
in
der
östlichen
Ostsee
(
Untergebiete
25-32
,
EG-Gewässer
)
gefangenen
Mengen
das
Dreifache
der
von
Polen
ursprünglich
deklarierten
Mengen
betragen
. [EU]
Basándose
en
la
información
que
obra
en
su
poder
,
la
Comisión
estimó
en
julio
de
2007
que
las
capturas
de
bacalao
en
la
zona
oriental
del
Mar
Báltico
(subdivisiones
25-32
,
aguas
de
la
CE
)
por
buques
que
enarbolaban
el
pabellón
de
Polonia
triplicaban
las
cantidades
declaradas
en
un
principio
por
Polonia
.
den
Dorschbestand
im
Gebiet
A [EU]
bacalao
de
la
zona
A
den
Dorschbestand
in
den
Gebieten
B
und
C. [EU]
bacalao
de
las
zonas
B y C.
Der
ICES
weist
in
aktuellen
wissenschaftlichen
Gutachten
darauf
hin
,
dass
der
Dorschbestand
in
den
ICES-Untergebieten
22
,
23
und
24
der
Ostsee
überfischt
ist
und
ein
Niveau
erreicht
hat
,
bei
dem
die
Gefahr
eines
Rückgangs
der
Fähigkeit
zur
Reproduktion
besteht
. [EU]
Dictámenes
científicos
recientes
del
CIEM
indican
que
la
población
de
bacalao
de
las
subdivisiones
CIEM
22
,
23
y
24
del
Mar
Báltico
está
siendo
sobreexplotada
y
se
encuentra
en
una
situación
en
la
que
podría
peligrar
su
capacidad
de
reproducción
.
Der
Internationale
Rat
für
Meeresforschung
(
ICES
)
weist
in
aktuellen
wissenschaftlichen
Gutachten
darauf
hin
,
dass
der
Dorschbestand
in
den
ICES-Untergebieten
25
bis
32
der
Ostsee
auf
ein
Niveau
zurückgegangen
ist
,
auf
dem
die
Fähigkeit
zur
Reproduktion
vermindert
ist
,
und
dass
die
derzeitige
Befischung
dieses
Bestands
mit
dem
Nachhaltigkeitsgebot
unvereinbar
ist
. [EU]
Dictámenes
científicos
recientes
del
Consejo
Internacional
para
la
Exploración
del
Mar
(CIEM)
indican
que
la
población
de
bacalao
de
las
subdivisiones
CIEM
25
a
32
del
Mar
Báltico
ha
disminuido
de
tal
modo
que
su
capacidad
de
reproducción
se
encuentra
muy
mermada
y
que
está
siendo
explotada
de
una
manera
insostenible
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dorschbestand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners