A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Alligator
Alligatorhecht
Alligatorschildkröte
Alliierte
Alliierten
Alliteration
alljährlich
Allmacht
Allmende
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
Alliierten
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Anführer
der
Alliierten
Demokratischen
Kräfte
(
ADF
) [EU]
Jefe
de
las
Fuerzas
Democráticas
Aliadas
(FDA)
Das
Operation
Headquarters
der
EU
ist
beim
Obersten
Hauptquartier
der
Alliierten
Mächte
Europa
(
SHAPE
)
angesiedelt
. [EU]
El
Cuartel
General
de
la
Operación
de
la
UE
estará
situado
en
el
Cuartel
General
Supremo
de
las
Fuerzas
Aliadas
en
Europa
(SHAPE).
Die
NATO
hat
beschlossen
,
General
John
McCOLL
als
Nachfolger
für
General
Sir
John
REITH
zum
Stellvertretenden
Obersten
Alliierten
Befehlshaber
Europa
(
DSACEUR
)
zu
ernennen
. [EU]
La
OTAN
ha
decidido
nombrar
Vicecomandante
Aliado
Supremo
para
Europa
al
General
John
McCOLL
,
en
sustitución
del
General
Sir
John
REITH
.
Die
NATO
hat
beschlossen
,
General
Sir
John
REITH
als
Nachfolger
für
Admiral
Rainer
FEIST
zum
Stellvertretenden
Obersten
Alliierten
Befehlshaber
Europa
(
DSACEUR
)
zu
ernennen
. [EU]
La
OTAN
ha
decidido
nombrar
Vicecomandante
Aliado
Supremo
para
Europa
al
General
Sir
John
REITH
,
en
sustitución
del
Almirante
Rainer
FEIST
.
Die
NATO
hat
beschlossen
,
General
Sir
Richard
SHIRREFF
als
Nachfolger
von
General
John
McCOLL
zum
Stellvertretenden
Obersten
Alliierten
Befehlshaber
Europa
(
DSACEUR
)
zu
ernennen
. [EU]
La
OTAN
ha
decidido
nombrar
Vicecomandante
Aliado
Supremo
para
Europa
al
General
Sir
Richard
SHIRREFF
,
en
sustitución
del
General
John
McCOLL
.
Er
leitet
seit
2001
den
Kampf
der
Taliban
gegen
die
afghanische
Regierung
und
ihre
Alliierten
in
Afghanistan
. [EU]
Ha
estado
dirigiendo
a
los
talibanes
contra
el
Gobierno
afgano
y
sus
aliados
en
Afganistán
desde
2001
.
Funktion:
a)
Anführer
der
Alliierten
Demokratischen
Kräfte
(
ADF
), b)
Kommandant
der
Alliierten
Demokratischen
Kräfte
. [EU]
Lugar
de
nacimiento:
Ntoke
Village
,
Ntenjeru
Sub
County
,
Kayunga
District
,
Uganda
.
Cargo
Kommandant
der
Alliierten
Demokratischen
Kräfte
[EU]
Comandante
de
las
Fuerzas
Democráticas
Aliadas
Laut
offen
zugängigen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
,
einschließlich
der
Berichte
der
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
VN-Sicherheitsrats
ist
Jamil
Mukulu
der
militärische
Anführer
der
Alliierten
Demokratischen
Kräfte
(
ADF
),
einer
in
der
DR
Kongo
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
,
welche
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
von
Kombattanten
der
ADF
nach
Resolution
1857
(
2008
)
Nr
. 4
Buchstabe
b
behindert
. [EU]
Según
fuentes
abiertas
e
informaciones
oficiales
,
incluidos
informes
del
Grupo
de
Expertos
del
Comité
de
Sanciones
RDC
del
CSNU
,
Jamil
Mukulu
es
el
líder
militar
de
la
Alianza
de
Fuerzas
Democráticas
(ADF),
grupo
armado
extranjero
que
opera
en
la
RDC
e
impide
el
desarme
y
la
repatriación
o
el
reasentamiento
voluntarios
de
los
combatientes
de
la
ADF
,
como
se
describe
en
el
párrafo
4.b)
de
la
Resolución
1857
(2008).
Weitere
Angaben:
Laut
offen
zugängigen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
,
einschließlich
der
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
VN-Sicherheitsrats
,
ist
Jamil
Mukulu
der
militärische
Anführer
der
Alliierten
Demokratischen
Kräfte
(
ADF
),
einer
in
der
DRK
operierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
,
die
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Rückkehr
oder
Neuansiedlung
von
Kombattanten
der
ADF
nach
Nummer
4
Buchstabe
b
der
Resolution
1857
(
2008
)
behindert
. [EU]
Información
complementaria:
de
acuerdo
con
una
fuente
de
dominio
público
y
los
informes
oficiales
,
incluidos
los
informes
del
Grupo
de
Expertos
del
Comité
de
Sanciones
contra
la
República
Democrática
del
Congo
del
Consejo
de
Seguridad
de
las
Naciones
Unidas
,
Jamil
Mukulu
es
el
jefe
militar
de
las
Fuerzas
Democráticas
Aliadas
(ADF),
un
grupo
armado
extranjero
que
opera
en
la
República
Democrática
del
Congo
e
impide
el
desarme
y
la
repatriación
o
el
reasentamiento
voluntarios
de
los
combatientes
del
ADF
,
tal
como
se
describe
en
el
apartado
4,
letra
b),
de
la
Resolución
1857
(2008).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Alliierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners