Alb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 results for Alb

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	"ALB" für durch Kfz-Darlehen besicherte Wertpapiere [EU]	«ALB» para ABS respaldados por préstamos para adquisición de automóviles,
	Albuminate und andere Albuminderivate [EU]	Albuminatos y otros derivados de las albúminas
	Albumin, durch Formaldehyd koaguliert [EU]	Albúmina coagulada por formaldehído
	Albumine, Albumate und andere Albuminderivate: [EU]	Albúminas, albuminatos y demás derivados de las albúminas:
	Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate (ausg. Eieralbumin und Molkenproteine (Lactalbumin) sowie Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die > 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten) [EU]	Albúminas, albuminatos y demás derivados de las albúminas (exc. ovoalbúmina y lactoalbúmina, incl. los concentrados de dos o más proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero > 80 % en peso, calculado sobre materia seca)
	Albumine, ausgenommen Eieralbumin und Molkenproteine (Lactalbumin): [EU]	Albúminas, distintas de la ovoalbúmina y la lactoalbúmina:
	Albumine, ausgenommen Eieralbumin und Molkenproteine (Lactalbumin) [EU]	Albúminas (excepto la ovoalbúmina)
	Albumine (einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate: [EU]	Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas de lactosuero, con un contenido de proteínas de lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas:
	Albumine (einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate [EU]	Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas
	Albumine (einschließlich Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine bezogen auf die Trockenmasse enthalten) (Position 3502) oder Globuline (Position 3504). [EU]	Las albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca) (partida 3502), ni las globulinas (partida 3504).
	Albumine (einschließlich Konzentraten aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine in der Trockenmasse enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate: [EU]	Albúminas, incluidos los concentrados de varias proteínas de lactosuero, con un contenido de proteínas de lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca, albuminatos y demás derivados de las albúminas:
	Albumine (einschl. Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die mehr als 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf den Trockenstoff, enthalten), Albuminate und andere Albuminderivate [EU]	Albúminas, incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca, albuminatos y demás derivados de las albúminas:
	Albumine (ohne Eieralbumin), Albuminate und andere Albuminderivate [EU]	Albúminas (excluida ovoalbúmina), albuminatos y demás derivados de las albúminas
	Albuminkonzentration [EU]	Concentración de albúmina
	Auf dem Weltmarkt ist der Eierpreis nicht der einzige Faktor, der - neben den Verarbeitungskosten - den Albuminpreis beeinflusst. [EU]	En el mercado mundial, el precio de los huevos no es el único factor que influye en el precio de la albúmina, además de los costes de transformación.
	(aus Ei gewonnenes) Albumin, das als Klärhilfsmittel in Wein und Apfelwein verwendet wird [EU]	Albúmina (producida a partir de huevo) utilizada como agente clarificante en el vino y la sidra
	Balta Albă; - Amara - Jirlă;u - Lacul Să;rat Câineni [EU]	Balta Albă;-Amara-Jirlău-Lacul Să;rat Câineni
	Bestandteile (Fraktionen) des Blutes (ausgenommen nicht zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitetes Blutalbumin), Arzneiwaren und andere Erzeugnisse des Kapitels 30 [EU]	Las fracciones de la sangre (excepto la albúmina de la sangre sin preparar para usos terapéuticos o profilácticos), los medicamentos y demás productos del capítulo 30
	Blutalbumin, nicht zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken zubereitet (Position 3502). [EU]	La albúmina de la sangre sin preparar para usos terapéuticos o profilácticos (partida 3502).
	Buletten aus Rindfleisch [EU]	Albóndigas de carne de vaca
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.