A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for "Super-High
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Anmerkung:Optische
Elemente
mit
gemeinsamer
Blende
(
shared
aperture
optical
elements
),
geeignet
zum
Einsatz
in
Verbindung
mit
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL":
siehe
Liste
für
Waffen
,
Munition
und
Rüstungsmaterial
. [EU]
N.B.:Para
los
elementos
ópticos
de
apertura
compartida
utilizables
en
aplicaciones
de
"láseres
de
potencia
superalta"
(«SHPL»)
véase
la
Relación
de
Material
de
Defensa
.
Anmerkung:Optische
Elemente
mit
gemeinsamer
Blende
(
shared
aperture
optical
elements
),
geeignet
zum
Einsatz
in
Verbindung
mit
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL":
siehe
Liste
für
Waffen
,
Munition
und
Rüstungsmaterial
. [EU]
N.B.:Para
los
elementos
ópticos
de
apertura
compartida
utilizables
en
aplicaciones
de
"láseres
de
potencia
super
alta"
(),
véase
la
Relación
de
Material
de
Defensa
.
Anmerkung:
Optische
Elemente
mit
gemeinsamer
Blende
(
shared
aperture
optical
elements
),
geeignet
zum
Einsatz
in
Verbindung
mit
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL":
Siehe
Teil
I A,
Unternummer
0019d
. [EU]
N.B.:
Para
los
elementos
ópticos
de
apertura
compartida
utilizables
en
aplicaciones
de
"láseres
de
potencia
super
alta"
(«SHPL»)
véase
la
Relación
de
Material
de
Defensa
.
Ausrüstung
zur
Diagnose
von
Strahlführungs-Winkelfehlern
kleiner/gleich
10
µrad
an
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL"
[EU]
Equipos
de
diagnóstico
"láser"
capaces
de
medir
errores
de
orientación
angular
del
haz
de
un
sistema
de
"láser
de
potencia
superalta"
(«SHPL»)
iguales
o
inferiores
a
10
microrradianes
Ausrüstung
zur
Diagnose
von
Strahlführungs-Winkelfehlern
kleiner/gleich
10
µrad
an
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL"
[EU]
Equipos
de
diagnóstico
"láser"
capaces
de
medir
errores
de
orientación
angular
del
haz
de
un
sistema
de
"láser
de
potencia
super
alta"
()
iguales
o
inferiores
a
10
microrradianes
optische
Ausrüstung
und
Bauteile
,
besonders
entwickelt
für
ein
"
Super-High
Power
Laser"-System
mit
Gruppenstrahlern
(
phased
array
"SHPL"-system
)
zur
kohärenten
Strahlzusammenführung
,
mit
einer
Genauigkeit
von
Lambda/10
der
ausgelegten
Wellenlänge
oder
0,1
μ
;m,
wobei
der
kleinere
Wert
zählt
[EU]
Equipos
y
componentes
ópticos
diseñados
especialmente
para
un
sistema
de
conjunto
enfasado
de
"láser
de
potencia
super
alta"
(«SHPL")
destinados
a
permitir
la
combinación
coherente
de
los
haces
con
una
exactitud
de
lambda/10
a
la
longitud
de
onda
de
diseño
o
de
0,1
micras
,
tomándose
el
valor
que
sea
más
pequeño
optische
Ausrüstung
und
Bauteile
,
besonders
entwickelt
für
ein
"
Super-High
Power
Laser"-System
mit
Gruppenstrahlern
(
phased
array
"SHPL"-system
)
zur
kohärenten
Strahlzusammenführung
,
mit
einer
Genauigkeit
von
Lambda/10
der
ausgelegten
Wellenlänge
oder
0,1
μ
;m,
wobei
der
kleinere
Wert
zählt
[EU]
Equipos
y
componentes
ópticos
diseñados
especialmente
para
un
sistema
de
conjunto
enfasado
de
"láser
de
potencia
superalta"
(«SHPL»)
destinados
a
permitir
la
combinación
coherente
de
los
haces
con
una
exactitud
de
lambda/10
a
la
longitud
de
onda
de
diseño
o
de
0,1
micra
,
tomándose
el
valor
que
sea
más
pequeño
optische
Ausrüstung
und
Bauteile
,
besonders
entwickelt
für
ein
"
Super-High
Power
Laser"-System
mit
Gruppenstrahlern
(
phased
array
"SHPL"-system
)
zur
kohärenten
Strahlzusammenführung
,
mit
einer
Genauigkeit
von
λ
;/10
der
ausgelegten
Wellenlänge
oder
0,1
µm
,
wobei
der
kleinere
Wert
zählt
[EU]
Equipos
y
componentes
ópticos
diseñados
especialmente
para
un
sistema
de
conjunto
enfasado
de
"láser
de
potencia
super
alta"
()
destinados
a
permitir
la
combinación
coherente
de
los
haces
con
una
exactitud
de
λ
;/10 a
la
longitud
de
onda
de
diseño
o
de
0,1
micras
,
tomándose
el
valor
que
sea
más
pequeño
optische
Ausrüstung
und
Bauteile
,
besonders
entwickelt
für
ein
"
Super-High
Power
Laser"-System
mit
Gruppenstrahlern
(
phased
array
"SHPL"-system
)
zur
kohärenten
Strahlzusammenführung
,
mit
einer
Genauigkeit
von
λ
;/10
der
ausgelegten
Wellenlänge
oder
0,1
µm
,
wobei
der
kleinere
Wert
zählt
[EU]
Equipos
y
componentes
ópticos
diseñados
especialmente
para
un
sistema
de
conjunto
enfasado
de
"láser
de
potencia
superalta"
(«SHPL»)
destinados
a
permitir
la
combinación
coherente
de
los
haces
con
una
exactitud
de
λ
;/10 a
la
longitud
de
onda
de
diseño
o
de
0,1
micra
,
tomándose
el
valor
que
sea
más
pequeño
Projektionsteleskope
,
besonders
konstruiert
für
die
Verwendung
mit
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL"
. [EU]
Telescopios
de
proyección
diseñados
especialmente
para
utilizarse
con
sistemas
de
"láseres
de
potencia
super
alta"
().
Projektionsteleskope
,
besonders
konstruiert
für
die
Verwendung
mit
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL"
. [EU]
Telescopios
de
proyección
diseñados
especialmente
para
utilizarse
con
sistemas
de
"láseres
de
potencia
super
alta"
("SHPL").
"Schmelzspinnen"
(1) (
melt
spinning
):
ein
Verfahren
,
bei
dem
der
Strom
einer
Metallschmelze
zur
'schnellen
Erstarrung'
auf
einen
rotierenden
Abschreckblock
aufprallt
,
wobei
flockige
,
streifen-
oder
stäbchenförmige
Erzeugnisse
entstehen
.
Anmerkung:'Schnelle
Erstarrung'
(
solidify
rapidly
)
ist
die
Erstarrung
geschmolzenen
Materials
bei
Abkühlungsraten
größer
als
1000
K/s
.
"Schwenkspindel"
(2) (
tilting
spindle
):
eine
Werkzeugspindel
,
die
die
Winkelposition
ihrer
Spindel-Mittellinie
zu
jeder
anderen
Achse
während
des
Bearbeitungsvorgangs
verändert
.
"Seil"
(1) (
tow
):
ein
Bündel
von
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
normalerweise
annähernd
parallel
verlaufen
.
"SHPL"
(6):
siehe
"
Super-High
Power
Laser"
. [EU]
"Programabilidad
accesible
al
usuario"
(6)
es
la
aptitud
del
sistema
que
permite
que
el
usuario
inserte
,
modifique
o
sustituya
"programas"
por
medios
distintos
de:
a.
El
cambio
físico
del
cableado
o
las
interconexiones
; o
"
Super-High
Power
Laser"
,
"Transfer-Laser"
. [EU]
"Inmunotoxina"
(1)
es
la
conjugación
de
un
anticuerpo
monoclonal
específico
de
célula
y
una
"toxina"
o
"subunidad
de
toxina"
,
que
afecta
selectivamente
a
las
células
enfermas
.
"Technologie"
,
die
"unverzichtbar"
ist
für
die
"Entwicklung"
,
"Herstellung"
oder
"Verwendung"
besonders
entwickelter
Diagnosegeräte
oder
Targets
in
Einrichtungen
zum
Testen
von
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL"
oder
zum
Testen
oder
Auswerten
von
durch
"SHPL"-Strahlen
bestrahlten
Werkstoffen
[EU]
"Tecnología""necesaria"
para
el
"desarrollo"
,
la
"producción"
o
la
"utilización"
de
instrumentos
de
diagnóstico
o
de
blancos
diseñados
especialmente
para
instalaciones
de
ensayo
de
"láseres
de
potencia
super
alta"
(«SHPL») o
para
el
ensayo
o
la
evaluación
de
materiales
irradiados
por
"láseres
de
potencia
super
alta"
(«SHPL»)
"Technologie"
,
die
"unverzichtbar"
ist
für
die
"Entwicklung"
,
"Herstellung"
oder
"Verwendung"
besonders
entwickelter
Diagnosegeräte
oder
Targets
in
Einrichtungen
zum
Testen
von
"
Super-High
Power
Lasern""SHPL"
oder
zum
Testen
oder
Auswerten
von
durch
"SHPL"-Strahlen
bestrahlten
Werkstoffen
oder
Materialien
. [EU]
"Tecnología""necesaria"
para
el
"desarrollo"
,
la
"producción"
o
la
"utilización"
de
instrumentos
de
diagnóstico
o
de
blancos
diseñados
especialmente
para
instalaciones
de
ensayo
de
"láseres
de
potencia
super
alta"
() o
para
el
ensayo
o
la
evaluación
de
materiales
irradiados
por
"láseres
de
potencia
super
alta"
().
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Super-High":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt