sanitaria : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for sanitaria

Tip:

	German	English
	Azienda/Unità Sanitaria Locale - ASL (Lokale Verwaltungsstelle für das Gesundheitswesen, bei der die betroffene Person versichert ist) [EU]	ASL (the competent local health agency with which the person concerned is registered)
	für Sachleistungen bei der gebietsmäßig zuständigen "Azienda sanitaria locale - ASL" (Ortsstelle der Gesundheitsverwaltung); für Seeleute [EU]	for benefits in kind, the 'ASL' (local health administration unit) responsible for the area concerned; for mariners and civilian aircrews, the
	inItalien: bei der gebietsmäßig zuständigen "Unità sanitaria locale" (örtliche Gesundheitseinheit) [EU]	inItaly,the 'Unità sanitaria locale' (local health administration unit) responsible for the area concerned
	inItalien:in der Regel bei der gebietsmäßig zuständigen "Unità sanitaria locale" (örtliche Gesundheitseinheit) [EU]	inItaly, normally the 'Unità sanitaria locale' (local health administration unit) responsible for the area concerned
	inItalien: in der Regel die gebietsmäßig zuständige "Unità sanitaria locale - ASL" (örtliche Gesundheitseinheit); bei Seeleuten und [EU]	inItaly, normally the 'Unità sanitaria locale' (ASL, the local health administration unit) responsible for the area concerned. For mariners and
	In Italien sind Feld 6 und 7 von der ASL - Azienda sanitaria locale (Ortsstelle der Gesundheitsverwaltung) oder vom Gesundheitsministerium auszufüllen. [EU]	In Italy, sections 6 and 7 should be completed by the ASL or Ministry of Health.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.