nähr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for nähr

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Die Lysimeter sind in mindestens zwei Tiefenstufen anzubringen, d. h. eines im Wurzelbereich (empfohlene Tiefe 10-20 cm) zur Erfassung der Konzentration von Nähr- und Giftstoffen zwischen den Feinwurzeln (Ziel 1) sowie eines unter dem Wurzelbereich (empfohlene Tiefe 40-80 cm) zur Untersuchung der abgegebenen Stoffe (Ziel 2). [EU]	Where appropriate lysimeters shall be placed at least two depths, i.e. one within the rooting zone (suggested depth is 10 to 20 cm) to gain insight into concentrations of nutrients and toxic elements near the fine roots (aim 1) and one below the rooting zone (suggested depth is 40- 80 cm), to estimate the element output (aim 2).
	Dieser Ansatz dient sowohl als Nähr- als auch als Pufferlösung. [EU]	The mixture serves both as a nutrient and as buffering system.
	Nähr- und enzymatische Tests zur Identifizierung [EU]	Nutritional and enzymatic identification tests
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.