merchant-exporter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for merchant-exporter

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Alle ausführenden Hersteller oder ausführenden Händler können diese Regelung in Anspruch nehmen. [EU]	Any manufacturer-exporter or merchant-exporter is eligible for this scheme.
	Alle ausführenden Hersteller und ausführenden Händler können diese Regelung in Anspruch nehmen. [EU]	Any manufacturer-exporter or merchant-exporter is eligible for this scheme.
	Alle Hersteller/Ausführer oder Händler/Ausführer können diese Regelung in Anspruch nehmen. [EU]	Any manufacturer-exporter or merchant-exporter is eligible for this scheme.
	Die Genehmigung zur zollfreien Einfuhr ("DFIA") wird jedem ausführenden Hersteller bzw. ausführenden Händler erteilt, damit er Vorleistungen, die bei der Herstellung von Ausfuhrwaren verwendet werden, frei von etwaigen Regel-, Zusatz-, Antidumping- und Schutzzöllen bzw. frei von Ausbildungsabgaben ("education cess") einführen kann. [EU]	The DFIA is issued to any merchant-exporter or manufacturer-exporter for the imports of inputs used in the manufacture of goods for exports free of basic customs duty, additional customs duty, education cess, anti-dumping duty and safeguard duty, if any.
	Für diese Regelung kommen alle ausführenden Hersteller und ausführenden Händler in Betracht, die an einen unterstützenden Hersteller oder Dienstleistungserbringer "gebunden" sind. [EU]	Any manufacturer-exporter and merchant-exporter tied to a supporting manufacturer or service provider is eligible for this scheme.
	Für diese Regelung kommen alle ausführenden Hersteller und ausführenden Händler in Betracht, die an einen zuliefernden Hersteller oder Dienstleistungserbringer "gebunden" sind. [EU]	Any manufacturer-exporter and merchant-exporter 'tied to' a supporting manufacturer or service provider is eligible for this scheme.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.