match-making : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for match-making

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Innerhalb der jeweiligen Funktionslogiken, etwa der Mannheimer Kommunalpolitik, der Kontaktanbahnungsbranche oder des Militärs sind die Manöver der Wallenstein-Protagonisten vollkommen schlüssig. [G]	Within the respective logic of functions, for instance in Mannheim local politics, in the match-making business or in the military, the moves of the protagonists in Wallenstein are perfectly logical.
	Das Zusammenbringen von Investoren und KMU wird über einen elektronischen Online-Auktionsmarkt zu einem Einheitspreis erzielt, mit dem Transaktionskosten vermieden werden können, die über die Spannen zwischen Brief- und Geldpreisen ansonsten entstehen würden. [EU]	The match-making of investors and SMEs will be achieved through the online electronic auction market at a single price, which enables the exclusion of transaction costs that would otherwise be generated by the margins between bid and offer prices.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.