geträumte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for geträumte

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Denn ob Wartesäle, Restaurants, Flugzeuginterieurs oder Festsäle die erste Inspiration für ihre Raumerfindungen bilden, am Ende wirken ihre Guckkästen immer wie geträumte Räume. [G]	Whether it is waiting rooms, restaurants, aeroplane interiors or ballrooms that provide the initial inspiration for her spatial creations, in the end her peepshows always give the impression of being dreamed spaces.
	Der geträumte Raum ist eben kein Platz zum Schlafen, sondern für höchste künstlerische Energie. [G]	Her dreamed spaces are not places of sleep, but of the highest artistic energy.
	Geträumte Räume - Die Bühnenmagierin Anna Viebrock [G]	Dreamed Spaces - The Stage Magic of Anna Viebrock
	Geträumte Räume: Die Bühnenmagierin Anna Viebrock [G]	Dreamed Spaces: The Stage Magic of Anna Viebrock
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.