fettgedruckt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fettchemische Produkte

fettgedruckt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In einem Tabelleneintrag für einen bestimmten Hyperwürfel kennzeichnet die einstellige Zahl in der ersten Zeile von oben (fettgedruckt) den Hyperwürfel gemäß Artikel 2 Absatz 2 dieser Verordnung. [EU]

Within a table entry for a specific hypercube the one-digit number in the first row from the top (marked in bold) identifies the hypercube according to Article 2(2) of this Regulation.

In einem Tabelleneintrag für einen bestimmten Hyperwürfel sind in der ersten Zeile von oben (fettgedruckt) alle Untergliederungen aufgeführt, die in diesem Hyperwürfel gemäß Artikel 2 Absatz 2 dieser Verordnung verwendet werden. [EU]

Within a table entry for a specific hypercube the first row from the top (marked in bold) lists all breakdowns used in that hypercube according to Article 2(2) of this Regulation.

In jeder weiteren Zeile darunter (nicht fettgedruckt) wird eine "Hauptrandverteilung" nach Artikel 2 Absatz 3 dieser Verordnung angegeben. [EU]

Each further line below (not in bold) specifies a 'principal marginal distribution' according to Article 2(3) of this Regulation.

Jede zweistellige Zahl darunter (nicht fettgedruckt) kennzeichnet eine "Hauptrandverteilung" nach Artikel 2 Absatz 3 dieser Verordnung. [EU]

Each two-digit number below (not in bold) identifies a 'principal marginal distribution' according to Article 2(3) of this Regulation.

Monatliche Datenuntergliederungen sind fettgedruckt, vierteljährliche Datenuntergliederungen in Normalschrift und jährliche Nichtbilanzdaten kursiv angegeben. [EU]

Regarding the reporting obligation referred to in Annex I, Part 6, Section 5.2, only the row 'Total' is reported, and only at quarterly frequency.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.