cured ham : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cured ham

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Eintrag für den Höchstgehalt an Rückständen muss auf der Höhe von "Dry cured bacon (2.1)" stehen und muss anstatt "100 mg/kg" lauten: "175 mg/kg". Der Eintrag für den Höchstgehalt an Rückständen für "Dry cured ham (2.1)" muss anstatt "175 mg/kg" lauten: "100 mg/kg". [EU]

The entry for the maximum residual level of '175 mg/kg' shall be aligned with 'Dry cured bacon (2.1);'.

Der Höchstgehalt an Rückständen von "250 mg/kg" muss auf der Höhe von "Dry cured bacon und Dry cured ham (2.1)" stehen. [EU]

The maximum residual level of '250 mg/kg' shall be aligned with 'Dry cured bacon and Dry cured ham (2.1);'

Dry cured bacon und Dry cured ham (2.1) [EU]

Dry cured bacon and Dry cured ham (2.1)

Dry cured ham (2.1); Jamón curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina (2.2) [EU]

Jamón curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina (2.2)

Dry cured ham (2.1); Jamón curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina (2.2); [EU]

Traditional dry cured meat products (2):

Nur dry cured ham und ähnliche Produkte: Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen [EU]

Only dry cured ham and similar products: Dry curing followed by maturation for at least 4 days

Vollständig oder teilweise konservierte Erzeugnisse, Wiltshire bacon und Teile davon, einschließlich gepökelten Schinkens [EU]

Entirely preserved or semi-preserved products, bacon of the Wiltshire type and cuts thereof, including salt cured ham

Wiltshire bacon und ähnliche Teile, einschließlich gepökelten Schinkens [EU]

Bacon of the Wiltshire type and related cuts, including salt cured ham

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.