aufgeteilter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for aufgeteilter

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Es legt die Angaben in zusammengefasster oder aufgeteilter Form vor, so dass nützliche Angaben weder durch die Einbeziehung eines großen Teils unbedeutender Einzelheiten noch durch die Aggregierung von Bestandteilen mit unterschiedlichen Merkmalen verschleiert werden (siehe Paragraphen B2-B6). [EU]	It shall aggregate or disaggregate disclosures so that useful information is not obscured by either the inclusion of a large amount of insignificant detail or the aggregation of items that have different characteristics (see paragraphs B2–;B6).
	zwischen BAV und BFH aufgeteilter Überschuss [EU]	surplus divided between BAV and BFH
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.