A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aktienportefeuille
Aktienportfolio
Aktienpreisindex
Aktienquittung
Aktienrecht
Aktienregister
Aktienrendite
Aktienrückkauf
Aktiensplit
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
aktienrecht
Word division: Ak·ti·en·recht
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Danach
erfolgt
die
Bestellung
gemäß
dem
gesetzlich
vorgesehenen
Verfahren
im
deutschen
oder
europäischen
Aktienrecht
. [EU]
Subsequently
the
appointment
will
be
made
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
German
or
European
company
law
.
Die
Befugnisse
der
Haupt-
oder
Eigentümerversammlung
werden
auf
die
typischen
Aufgaben
einer
Hauptversammlung
nach
dem
Aktienrecht
,
insbesondere
Informationsrechte
und
Beschlussfassung
über
die
Gewinnverwendung
,
beschränkt
. [EU]
The
powers
of
the
shareholders'
meeting
will
be
restricted
to
the
tasks
which
are
typical
of
an
annual
general
meeting
under
company
law
,
in
particular
[as regards]
rights
relating
to
information
and
the
taking
of
decisions
on
the
use
of
profits
.
Ihre
Befugnisse
werden
auf
die
typischen
Aufgaben
einer
Hauptversammlung
nach
dem
Aktienrecht
(z.B.
Beschlussfassung
über
die
Gewinnverwendung
,
Abschluss
von
Unternehmensverträgen
,
Liquidationsbeschlüsse
usw
.)
konzentriert
. [EU]
Its
powers
will
be
concentrated
on
the
typical
tasks
of
an
annual
general
meeting
in
accordance
with
company
law
(e.g.
the
taking
of
decisions
concerning
the
use
of
the
profits
,
the
conclusion
of
business
agreements
,
winding-up
decisions
etc
.).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aktienrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners