DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
acknowledgement message
Search for:
Mini search box
 

9 results for acknowledgement message
Search single words: acknowledgement · message
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Fehlt die "management company name"-Variable ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB. [EU] If the variable 'management company name' is missing, the ECB transmits a warning statement to the NCB in the acknowledgement message.

Ist die "investment policy"-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB. [EU] If the variable 'investment policy' is incomplete, incorrect or missing, the ECB transmits a warning statement to the NCB in the acknowledgement message.

Ist die "structure_1"-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB. [EU] If the variable 'structure_1' is incomplete, incorrect or missing, the ECB transmits a warning statement to the NCB in the acknowledgement message.

Ist die "sub-fund"-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB. [EU] If the variable 'sub-fund' is incomplete, incorrect or missing, the ECB transmits a warning statement to the NCB in the acknowledgement message.

Ist die "variability of capital"-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB. [EU] If the variable 'variability of capital' is incomplete, incorrect or missing, the ECB transmits a warning statement to the NCB in the acknowledgement message.

Kennzeichen der Empfangsbestätigung [EU] Acknowledgement message identifier

RET = Bestätigungsmeldung [EU] RET is an Acknowledgement message

Sind die "if_req_nav"-Variable und ihre einschlägigen Teile unvollständig, nicht korrekt oder fehlen sie ganz, versendet die EZB eine Warnung in der Bestätigungsmeldung an die NZB. [EU] If the variable 'if_req_nav' and its relevant parts are incomplete or missing, the ECB transmits a warning statement to the NCB in the acknowledgement message.

Um den Eingang von Mitteilungen zu bestätigen, versenden die Mitgliedstaaten Mitteilungen mit folgendem Format ("Empfangsbestätigung"): [EU] When acknowledging the receipt of a message, Member States shall use messages of the following format (Acknowledgement Message):

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "acknowledgement message":
Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners