Subprime- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Subprime-

Tip:

	German	English
	Das Aktiva-Portfolio von FSAM umfasst im Wesentlichen Wertpapiere des amerikanischen Immobilienmarktes, deren Marktwert und/oder Rating stark unter der Subprime- und Finanzkrise gelitten haben. [EU]	FSAM's portfolio of assets essentially comprises securities linked to the US real estate sector, whose market value and/or ratings have declined sharply due to the subprime crisis and the financial crisis.
	Zum 31. Dezember 2007 umfasste das CIP neben anderen Vermögenswerten auch US-amerikanische Subprime- und "synthetische" forderungsbesicherte Schuldverschreibungen. [EU]	As per 31 December 2007, the CIP contained amongst other assets US subprime and synthetic Collateralised debt obligations.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.