Spritzgießen" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Spritzgießen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Formen für Kautschuk oder Kunststoffe (ausgenommen zum Druck- oder Spritzgießen) [EU]	Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
	Formen für Kautschuk oder Kunststoffe (ausg. zum Spritzgießen oder Formpressen) [EU]	Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
	Formen für Kautschuk oder Kunststoffe, zum Spritzgießen oder Formpressen [EU]	Injection or compression type moulds for rubber or plastics
	Formen für Metalle oder Metallcarbide (ausg. aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas, Matern, Matrizen und Gießformen für Zeilengießmaschinen der Pos. 8442, Formen zum Druckgießen (einschl. Spritzgießen) sowie zum Gießen von Ingots, Masseln oder dergl.) [EU]	Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds)
	Formen für Metalle oder Metallcarbide (ausgenommen zum Druck- oder Spritzgießen) [EU]	Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
	Formen für Metalle oder Metallcarbide, zum Druckgießen "einschl. Spritzgießen" (ausg. aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, aus keramischen Stoffen oder Glas) [EU]	Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
	Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschließlich Spritzgießen) [EU]	Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
	Formen zum Druckgießen für Metalle oder Hartmetalle (einschl. Spritzgießen) [EU]	Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
	Formen zum Druck- oder Spritzgießen für Kautschuk oder Kunststoffe [EU]	Injection or compression type moulds for rubber or plastics
	Formen zum Spritzgießen oder Formpressen [EU]	Moulds, injection or compression types
	Formen zum Spritzgießen oder Formpressen für Kautschuk oder Kunststoff [EU]	Injection or compression type mould tools for rubber or plastics
	PET-Flaschen werden in zwei Stufen hergestellt: i) Zunächst wird eine Vorform durch Spritzgießen von PET hergestellt, ii) anschließend wird die Vorform erhitzt und erhält im Blasverfahren die Form einer Flasche. [EU]	Bottles of PET are produced in two stages: (i) first a pre-form is made by mould injection of PET, and (ii) later the pre-form is heated and blown into a bottle.
	zum Spritzgießen oder Formpressen [EU]	Injection or compression types
	zum Spritzgießen oder Formpressen [EU]	moulds, injection or compression types
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.