Sonderfalls : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Sonderfalls

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Die Anforderungen des betreffenden Abschnitts in Kapitel 4, die nicht Gegenstand des Sonderfalls sind, werden in den Abschnitten 7.6.1 bis 7.6.13 nicht wiederholt und finden unverändert Anwendung. [EU]	Where the requirements of the relevant section in Chapter 4 are not subject to a specific case, those requirements have not been duplicated in Sections 7.6.1 to 7.6.13, and continue to apply unmodified.
	Die Kategorie des jeweiligen Sonderfalls ist in Anhang A Anlage 1 angegeben. [EU]	Category of each specific case is given in Annex A, Appendix 1.
	differenzierte Kapazitätsschwellen für die Haltung unterschiedlicher Geflügelarten einschließlich des Sonderfalls von Wachteln [EU]	differentiated capacity thresholds for the rearing of different poultry species, including the specific case of quail
	In Nummer 7.4.2.1 "Die Kategorie des jeweiligen Sonderfalls ist in Anhang A Anlage 1 angegeben" in der Tabelle erhalten die Begründungen zu den Punkten 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 und 15 folgende Fassung: [EU]	In clause 7.4.2.1 'Category of each specific case is given in Annex A, Appendix 1', in the table, the justifications of items 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 and 15 are replaced by the following:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.