Liegekomfort : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Liegekomfort

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	"Bettnestchen" Produkt, das auf der Innenseite eines Kinderbetts angebracht wird, in der Regel wattiert ist und den Liegekomfort des Kindes verbessern soll. [EU]	'cot bumper' means an upholstered accessory for a cot attached to the inner part of it, generally used to improve the comfort of the child.
	Wegen der Erstickungsgefahr müssen die Gebrauchsanweisungen die Pflegepersonen auf die Gefahren aufmerksam machen, die entstehen können, wenn zwei oder mehr Matratzen aufeinandergelegt werden, um den Liegekomfort des Kindes zu erhöhen. [EU]	To prevent suffocation, instructions shall draw the attention of carers to the dangers posed by piling up two or more mattresses to improve the comfort of the child.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.