DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kapitalvermögen
Search for:
Mini search box
 

3 results for Kapitalvermögen
Word division: Ka·pi·tal·ver·mö·gen
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Arbeitslosengeld und SozialhilfeEinkommen aus Kapitalvermögen (aus beweglichem Vermögen und Immobilien)Sonstiges EinkommenGESAMTE.2 VermögenI. [EU] Unemployment and social security benefits:Income from capital (moveable assets, real estate):Other income:TOTAL:E.2. Property valueI.

Privatwälder im Eigentum juristischer Personen, deren Kapitalvermögen sich zu mindestens 50 % in der Hand einer der unter den Buchstaben a und b aufgeführten Einrichtungen befindet. [EU] Forests owned by legal persons at least 50 % of whose capital is held by one of the institutions referred to in points (a) and (b).

Sonstiges Einkommen" bedeutet Einkommen aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapitalvermögen (Spar- und Girokonten bei Bank oder Post, Staatspapiere, Investmentfonds, Aktien, festverzinsliche Wertpapiere usw.). [EU] 'Other income' means income from real estate or capital (bank or postal deposits or current accounts, government stock, investment funds, shares,bonds, etc.).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners