Beaufsichtigende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Beaufsichtigende

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Ziel ist das Erreichen einer Vereinbarung mit den Gläubigern (im Weiteren nur "Vergleich") in dem Sinne, dass die in Konkurs befindliche Firma einen Teil ihrer Schuld begleicht und der Rest abgeschrieben wird. Diese Vereinbarung muss das beaufsichtigende Gericht genehmigen. [EU]	The aim is to reach an agreement with the creditors ('agreement') whereby the indebted company pays off part of its debt and the remainder is written off. This agreement has to be approved by the supervising court.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.