Appenzell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Appenzell

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Bergkäse, Appenzeller [EU]	Bergkäse, Appenzell
	Bergkäse und Appenzeller [EU]	Bergkäse and Appenzell
	Bergkäse und Appenzell [EU]	Bergkäse and Appenzell
	Emmentaler, Greyerzer, Sbrinz, Bergkäse und Appenzeller: [EU]	Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse and Appenzell:
	Kanton Appenzell Ausserrhoden [EU]	Canton of Appenzell Ausserrhoden
	Kanton Appenzell Innerrhoden [EU]	Canton of Appenzell Innerrhoden
	zu dessen Herstellung keine anderen Käsesorten als Emmentaler, Greyerzer und Appenzeller und gegebenenfalls als Zusatz Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger) verwendet worden sind, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 56 GHT oder weniger [EU]	In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.