-weiden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for -weiden

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Ackerwiesen und -weiden [EU]	Temporary grass
	Ackerwiesen und -weiden und Dauergrünland [EU]	Temporary grass and permanent grassland
	Dauerwiesen und -weiden [EU]	Meadows and permanent pasture
	Dauerwiesen und -weiden: landwirtschaftlich genutzte Fläche außerhalb der Fruchtfolge, die fortlaufend (mindestens fünf Jahre) der Erzeugung von Futterpflanzen dient, wobei es sich um durch Einsaat angelegtes oder um natürliches Grünland handeln kann, das im Allgemeinen gedüngt und unterhalten wird. [EU]	Meadows and permanent pastures: utilised agricultural area, not cultivated under a rotation system but permanently assigned (for five years or more) to the production of green forage crops whether sown or wild, generally dressed with fertiliser and cultivated.
	(Dauerwiesen und -weiden ohne ertragsarmes Dauergrünland), 2.03.02. [EU]	(fallow land subject to the payments of subsidies, with no economic use), 2.02.
	(Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes Dauergrünland) + 2.03.02. [EU]	(pasture and meadow, excluding rough grazings) + 2.03.02.
	Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarmes Dauergrünland [EU]	Pasture and meadow, excluding rough grazing
	Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarme Weiden [EU]	Pasture and meadow, excluding rough grazing
	Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarme Weiden [EU]	Pasture and meadow, excluding rough grazings
	Gesamtfläche der Dauerwiesen und -weiden [EU]	Total area of permanent grassland
	mehrjähriger Futterbau (Klee, Luzerne, Ackerwiesen und -weiden) [EU]	perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.