DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
salir
Search for:
Mini search box
 

228 results for salir
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

salir bien gutgehen

salir bien gut geraten

salir perdiendo Haare lassen müssen [ugs.]

salir garante haften [listen]

salir fuera {v} herausragen {v}

salir {v} [listen] herausragen {v}

salir {v} [listen] herstammen {v}

salir fuera {v} hervorstehen {v}

salir de la fila {v} [mil.] hervortreten {v} [mil.]

salir volando hinausfliegen (Vogel)

salir corriendo hinauslaufen {v}

salir fuera hinaus [listen]

salir mal in die Binsen gehen

salir por el albañal [col.] [fig.] in die Hose gehen [ugs.] [fig.] (fehlschlagen)

salir fallido [econ.] [jur.] (tambien hacer quiebra, ir a la quiebra, quebrar, hacer bancarrota) in Konkurs gehen [econ.] [jur.]

salir al extranjero {v} ins Ausland reisen {v}

salir en huelga in Streik treten

salir a alguien jemandem nachschlagen

salir rana a alguien jemanden arg enttäuschen {v}

salir en defensa de alguien {v} jemanden in Schutz nehmen {v}

salir en defensa de alguien jemanden verteidigen

salir bien klappen (gelingen) [listen]

salir disparado {v} knallen {v} (Korken) [listen]

salir {v} [listen] losfahren {v}

salir {v} (ponerse en marcha) [listen] losgehen {v}

salir corriendo losrennen {v}

salir por el albañal [col.] [fig.] misslingen {m}

salir mal {v} misslingen {v}

salir mal {adj} missraten {adj}

salir con un comentario [col.] mit dummen Kommentaren daherkommen [ugs.]

salir bien librado mit einem blauen Auge davonkommen

salir con algo {v} mit etwas herausplatzen {v}

salir sano y salvo mit heiler Haut davonkommen

salir con destino desconocido mit unbekanntem Ziel abfahren

salir a la calle nach draußen gehen

salir por la culata {v} (tiro) [fig.]) nach hinten losgehen {v} (Schuss) [fig.])

salir a alguien nach jemandem geraten

salir al revés quergehen

salir disparado {v} Reißaus nehmen {v}

salir para reisen nach

salir bien {v} reüssieren {v}

salir de juerga [col.] saufen gehen [ugs.]

salir perjudicado Schaden davontragen

salir perjudicado Schaden nehmen

salir mal {v} scheitern {v} [listen]

salir mal {v} schiefgehen {v}

salir en primera página Schlagzeilen machen

salir mal schlecht abschneiden

salir mal schlecht geraten

salir del cascarón {v} (también figurativo) schlüpfen {v} (Küken)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners