resistencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

244 results for resistencia

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	las municiones perforadoras de blindajes de alta resistencia {f.pl} [mil.]	die bunkerbrechende Munition {f} [mil.]
	las características de resistencia {f.pl} [técn.]	die Festigkeitseigenschaften {f.pl} [techn.]
	la baja resistencia en húmedo {f}	die geringe Nassfestigkeit {f}
	el caldeo por resistencia {m} [técn.] [electr.]	die ohmsche Heizung {f} [techn.] [electr.]
	el acoplamiento por resistencia {m} [electr.]	die ohmsche Kopplung {f} [electr.]
	la resistencia al aplastamiento radial {f} [técn.]	die radiale Bruchfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la abolladura localizada {f} [técn.]	die örtliche Beulfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia específica {f} [técn.] (materiales)	die spezifische Festigkeit {f} [techn.]
	la evaluación de riesgo completa {f} [econ.] (también prueba de resistencia)	die umfassende Risikobewertung {f} [econ.] (auch Stresstest)
	la forma de resistencia en la preparación de cavidad {f} [med.]	die Widerstandsform in der Kavitätenpräparation {f} [med.]
	la resistencia del pie del diente {f} [técn.]	die Zeitschwellfestigkeit des Zahnfußes {f} [techn.] (Zahnrad)
	la resistencia de hilo bobinado {f} [técn.]	Drahtwiderstand {m} [techn.]
	la resistencia a la torsión {f} [técn.]	Drehwiderstand {m} [techn.]
	la resistencia a la compresión {f} [técn.]	Druckfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la presión [técn.]	Druckfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia de paso {f} [electr.]	Durchgangswiderstand {m} [electr.]
	la resistencia	Durchhaltevermögen {n}
	la resistencia efectiva {f} [electr.]	Effektivwiderstand {m} [electr.] (Wirkwiderstand)
	la resistencia patrón {f} (electrotecnica)	Eichwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia al aplastamiento de la pastilla {f} [técn.]	Einzelkornfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia de constricción {f} [electr.]	Engewiderstand {m} [electr.]
	la resistencia de puesta a tierra {f} (electrotecnía)	Erdungswiderstand {m} [electr.]
	la resistencia a la fatiga {f} [técn.]	Ermüdungsfestigkeit {f} [techn.]
	la gama de la resistencia a la fatiga {f} [técn.]	Ermüdungsschwingfestigkeitsbereich {m} [techn.] (Materialprüfung)
	la resistencia suplementaria {f} [electr.]	Ersatzwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia a impactos y vibraciones {f} [técn.]	Erschütterungsfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia [técn.]	Festigkeit {f} [techn.]
	la característica de resistencia {f} [técn.]	Festigkeitseigenschaft {f} [techn.]
	la clase de resistencia {f} [técn.]	Festigkeitsklasse {f} [techn.]
	el ensayo de resistencia {m} [técn.]	Festigkeitsprüfung {f} [techn.]
	la resistencia al fuego {f} [fís.]	Feuerbeständigkeit {f} [phys.]
	la resistencia al fuego {f}	Feuerfestigkeit {f}
	la resistencia al fuego {f} [técn.]	Feuerschutzklasse {f} [techn.]
	la resistencia a la deformación {f} [técn.]	Fließgrenze {f} [techn.]
	la resistencia a líquidos {f}	Flüssigkeitsresistenz {f}
	la resistencia de forma {f}	Formbeständigkeit {f}
	la resistencia a la deformación {f} [técn.]	Formbeständigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la conformación {f} [técn.]	Formänderungsfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la deformación {f} [técn.]	Formänderungsfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a la conformación {f} [técn.] (forjado)	Formänderungs-Widerstand {m} [techn.] (Schmieden)
	la resistencia a la deformación {f} [técn.] (forjado)	Formänderungswiderstand {m} [techn.] (Schmieden)
	la resistencia a la helada {f} [fís.]	Frostbeständigkeit {f} [phys.]
	la resistencia vascular {f} [med.]	Gefäßwiderstand {m} [med.]
	la resistencia tisular {f} [med.]	Gewebetoleranz {f} [med.]
	la resistencia a la incandescencia {f} [técn.]	Glutbeständigkeit {f} [techn.] (auch Glutfestigkeit)
	la resistencia a la incandescencia {f} [técn.]	Glutfestigkeit {f} [techn.] (auch Glutbeständigkeit)
	la resistencia NTC {f} [electr.]	Heißleiter {m} [electr.]
	la resistencia al calor {f} [técn.]	Hitzebeständigkeit {f} [techn.]
	de disipación elevada {adj} [técn.] (resistencia)	hochbelastbar {adj} [techn.] (Widerstand)
	de alta resistencia a la fatiga {adj} [técn.] (material)	hochdauerfest {adj} [techn.] (Material)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.