or else : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

757 similar results for or else
Search single words: or · else

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	forense {adj}	auswärtig {adj}
	hecho una botija [col.] (dicho de un niño: Que se enoja y llora)	aus Zorn weinen (Kind, das böse wird und weint)
	ponerse las botas [Sv.] (mostrar firmeza de carácter o autoridad)	Autorität zeigen [Sv.]
	la aguanieves {f} [zool.] [ornit.]	Bachstelze {f} [zool.] [ornith.] (Motacilla alba)
	la aguzanieves {f} [zool.] [ornit.]	Bachstelze {f} [zool.] [ornith.] (Motacilla alba)
	la chirivía {f} [zool.] [ornit.]	Bachstelze {f} [zool.] [ornith.] (Motacilla alba)
	la doradilla {f} [zool.] [ornit.]	Bachstelze {f} [zool.] [ornith.] (Motacilla alba)
	el freno de mordazas {m} [técn.]	Backenbremse {f} [techn.]
	el eje para la cinta transportadora {m} [técn.]	Bandwelle {f} [techn.]
	el equisito menor {m} [bot.]	Bandwisch {m} [bot.] (Equisitum arvense)
	el bigotudo {m} [zool.] [ornit.]	Bartmeise {f} [zool.] [ornith.] (Panurus biarmicus)
	la lavandera forestal {f} [zool.]	Baumstelze {f} [zool.] (Dendronanthus indicus)
	la forma de comisión {f} [jur.]	Begehungsweise {f} [jur.]
	como por ejemplo {adv}	beispielsweise {adv}
	dolerse por	bemitleiden
	el órgano asesor {m}	Beratungsstelle {f}
	corresponderse a {v}	übereinstimmen mit {v}
	corresponderse {v}	übereinstimmen mit {v}
	el acentor de Pallas {m} [zool.]	Bergbraunelle {f} [zool.] (Prunella montanella)
	sorprendentemente {adv}	überraschenderweise {adv}
	sorpenderse	überrascht sein
	verse sorprendido por algo	überrascht werden
	el centro de orientación profesional {m}	Berufsberatungsstelle {f}
	la oficina de orientación profesional {f}	Berufsberatungsstelle {f}
	el centro de formación profesional {m}	Berufsbildungsstelle {f}
	la prensa clavadora de herrajes {f} [técn.]	Beschlagpresse {f} [techn.]
	la traviesa de hormigón {f} [constr.] [transp.] (ferrocarril)	Betonschwelle {f} [constr.] [transp.] (Bahn)
	la célula de hormigón {f} [constr.]	Betonzelle {f} [constr.]
	el pájaro moscón {m} [zool.] [ornit.]	Beutelmeise {f} [zool.] [ornith.] (Remiz pendulinus)
	por lo que se refiere a {v} (de referir)	bezüglich {adv}
	o mejor	beziehungsweise
	la prensa plegadora {f} [técn.]	Biegepresse {f} [techn.]
	el bordón {m} [textil.]	Biese {f} [textil.]
	por favor, vuelve	bitte komm zurück
	la orquesta de instrumentos de viento {f} [mus.]	Blaskapelle {f} [mus.]
	la hormiga cortadora de hojas {f} [zool.] (entomología)	Blattschneiderameise {f} [zool.] (Insektenkunde) (Atta, Acromyrmex)
	el portaminas {m}	Bleistifthülse {f}
	el cordón corrido {m}	Blesse {f} (weißer Stirnfleck bei Pferden und Kühen)
	por lo general {adv}	üblicherweise {adv}
	el reloj de Flora {m} [bot.] [biol.]	Blumenuhr {f} [bot.] [biol.] (die Tabelle der Tageszeiten, zu denen die Pflanzen ihre Blüten öffnen und schließen)
	el prado con flores {m}	Blumenwiese {f}
	la borrelia {f} [biol.] [med.]	Borrelie {f} [biol.] [med.] (Borrelia)
	la prensa del corazón {f} (medios de comunicación)	Boulevardpresse {f} (Medien)
	la consuelda menor {f} [bot.] (también prunela, hierba de las heridas)	Braunelle {f} [bot.] (Prunella vulgaris)
	la hierba de las heridas {f} [bot.] (también prunela, consuelda menor)	Braunelle {f} [bot.] (Prunella vulgaris)
	la prunela {f} [bot.] (también hierba de las heridas, consuelda menor)	Braunelle {f} [bot.] (Prunella vulgaris)
	la banda sonora {f} (tráfico)	Bremsschwelle {f}
	la barrera sonora {f} (tráfico)	Bremsschwelle {f}
	la jalea de zarzamoras {f} [cook.]	Brombeergelee {n} [cook.]
	ponerse las botas [Sv.] (mostrar firmeza de carácter o autoridad)	Charakterstärke zeigen [Sv.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.