disposición : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

140 results for disposición

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la disposición para recibir {f} [técn.]	Empfangsbereitschaft {f} [techn.] (Empfänger)
	la disposición {f}	Empfänglichkeit {f}
	la disposición {f}	Entgegenkommen {n}
	la disposición complementaria {f}	Ergänzungsbestimmung {f}
	la disposición discrecional {f}	Ermessensvorschrift {f}
	la disposición errónea {f}	Fehlanordnung {f}
	la disposición {f}	Fähigkeit {f}
	la disposición de pasatiempo {f}	Freizeitgestaltung {f}
	la disposición {f}	Gesinnung {f} (Bereitwilligkeit)
	la disposición a conversar {f}	Gesprächsbereitschaft {f}
	la disposición para conversar {f}	Gesprächsbereitschaft {f}
	la disposición {f}	Gliederung {f}
	la disposición de ayudar {f}	Hilfsbereitschaft {f}
	me tiene usted a su disposición {v}	ich stehe zu Ihrer Verfügung {v}
	hallarse en disposición de {v}	in der Lage sein, zu {v}
	la disposición a invertir {f} [econ.]	Investitionsbereitschaft {f} [econ.]
	poner algo a disposición de alguien	jemandem etwas stellen
	poner algo a disposición de alguien	jemandem etwas zur Verfügung stellen
	la disposición para el combate {f}	Kampfbereitschaft {f}
	la disposición para luchar {f}	Kampfbereitschaft {f}
	la disposición discrecional {f} [jur.]	Kannvorschrift {f} [jur.]
	la disposición a transigir {f}	Kompromissbereitschaft {f}
	por disposición legal [jur.]	kraft Gesetzes [jur.]
	la disposición {f}	Lage {f}
	la disposición al rendimiento {f}	Leistungsbereitschaft {f}
	la disposición de trabajar {f}	Leistungsbereitschaft {f}
	con disposición de la música {adj}	musisch {adj}
	la disposición natural {f}	Naturell {n}
	la disposición {f}	Neigung {f} (Bereitwilligkeit)
	la disposición a hacer un sacrificio {f} [relig.]	Opferbereitschaft {f} [relig.]
	la disposición {f}	Ordnung {f} (Anordnung)
	la disposición imperfecta {f} [jur.]	Ordnungsvorschrift {f} [jur.]
	la disposición flemática {f}	Phlegma {n}
	la disposición de conectadores {f} [electr.]	Pinanordnung {f} [electr.]
	la disposición-marco {f}	Rahmenbestimmung {f}
	la disposición jurídico estatal {f} [jur.]	Rechtsstaatlichkeit {f} [jur.]
	la disposición jurídica {f} [jur.]	Rechtsvorschrift {f} [jur.]
	la disposición legal {f}	Rechtsvorschrift {f}
	la disposición {f}	Regelwerk {n}
	la disposición en fila {f}	Reihung {f}
	la disposición al riesgo {f}	Risikobereitschaft {f}
	la disposición en capas {f} [astron.]	Schichtung {f} [astron.]
	el artículo final {m} [jur.] (también disposición)	Schlussbestimmung {f} [jur.]
	la disposición final {f} [jur.] (también artículo)	Schlussbestimmung {f} [jur.]
	la disposición protectora {f}	Schutzbestimmung {f}
	salvo disposición en contrario	soweit nichts anderes bestimmt ist
	la disposición de ánimo {f}	Stimmung {f}
	la disposición penal {f} [jur.]	Strafbestimmung {f} [jur.]
	la disposición {f}	Talent {n}
	la disposición {f}	Tauglichkeit {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.