cuello : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 results for cuello

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el cuello del eje {m} [técn.]	Achshals {m} [techn.]
	el cuello del eje {m} [técn.]	Achsschenkel {m} [techn.]
	el cuello abotonable {m} [textil.]	Anknöpfkragen {m} [textil.]
	a voz en cuello	aus vollem Halse
	a voz en cuello	aus voller Brust
	el cuello bebé {m} [textil.]	Babykragen {m} [textil.]
	la amadina de cuello cortado {f} [zool.]	Bandfink {m} [zool.] (Amadina fasciata)
	la costura del refuerzo del cuello inferior {f} [textil.]	Besatzkragennaht {f} [textil.]
	la tanagra de cuello azul {f} [zool.]	Blaunackentangare {f} [zool.] (Tangara cyanicollis)
	el cuello guarnecido {m} [textil.]	Blendenkragen {m} [textil.]
	el monedero colgado del cuello {m}	Brustbeutel {m} (Tasche)
	el cuello Peter Pan {m}	Bubikragen {m}
	el cuello abotonable {m} [textil.]	Button-down-Kragen {m} [textil.]
	el cuello de capa {m}	Capekragen {m}
	el cuello levantado {m} [textil.]	Chinesenkragen {m} [textil.]
	está con el agua al cuello	das Wasser steht ihm bis zum Hals
	está con la soga al cuello	das Wasser steht ihm bis zum Hals
	el cuello repelente a la suciedad {m} [textil.]	Dauerkragen {m} [textil.]
	el cuello no postizo {m} [textil.]	der angeschnittene Kragen {m} [textil.]
	el cuello subido {m} [textil.]	der aufgeschlagene Rockkragen {m} [textil.]
	el cuello fijo {m} [textil.]	der feste Kragen {m} [textil.]
	el botón de cuello rígido {m} [textil.]	der feststehende Kragenknopf {m} [textil.]
	el cuello semiblando	der halbsteife Kragen
	la brida de soldadura con cuello {f} [técn.]	der Schweißflansch mit Ansatz {m} [techn.]
	el cuello duro de puntas {m} [textil.]	der steife Eckenkragen {m} [textil.]
	la entretela del cuello termofusionado {f} [textil.]	die Einlage im versiegelten Kragen {f} [textil.]
	la tortuga cuello de serpiente australiana {f} [zool.]	die Glattrückige Schlangenhalsschildkröte {f} [zool.] (Chelodina longicollis)
	la bofetada de cuello vuelto {f}	die sehr derbe Ohrfeige {f}
	el cuello de puntas {m} [textil.]	Eckenkragen {m} [textil.]
	el cuello de una pieza {m} [textil.]	Einstückkragen {m} [textil.]
	el cuello de botella {m} [fig.]	Engpass {m} [fig.]
	el cuello de repuesto {m} [textil.]	Ersatzkragen {m} [textil.]
	el cuello Eton {m}	Eton-Kragen {m}
	hablar para el cuello de la camisa	etwas in seinen Bart murmeln
	el cuello a corbata {m} [textil.]	Fallkragen {m} [textil.]
	el cuello de lanzada {m} [textil.]	Fallkragen {m} [textil.]
	el cuello de fieltro {m} [textil.]	Filzkragen {m} [textil.]
	el cuello de botella {m}	Flaschenhals {m} (auch figurativ Engpass)
	el cuello de la botella {m}	Flaschenhals {m}
	la nutria de cuello manchado {f} [zool.]	Fleckenhalsotter {m} [zool.] (Hydrictis maculicollis)
	el cuello {m}	Fußrist {m}
	el cáncer del cuello del útero {m} [med.]	Gebärmutterhalskrebs {m} [med.]
	el cuello del útero {m} [anat.] (también cuello uterino, cérvix uterino)	Gebärmutterhals {m} [anat.] (Cervix uteri, Zervix)
	el cuello uterino {m} [anat.] (también cérvix uterino)	Gebärmutterhals {m} [anat.] (Cervix uteri, Zervix)
	el cuello {m} [fig.]	Genick {n} [fig.]
	la llave de cuello de cisne {f} [técn.] (herramienta)	Hakenschlüssel {m} [techn.] (Werkzeug)
	el vencejo de cuello blanco {m} [zool.] [Am.]	Halsbandsegler {m} [zool.] (Streptoprocne zonaris)
	el cuello {m}	Halskragen {m}
	el cuello {m} (industría textil)	Halskrause {f} [textil.]
	el cojinete de cuello [técn.]	Halslager {n} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.