cuello : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 results for cuello

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el cuello {m} [anat.]	Hals {m} [anat.]
	la medida del cuello	Halsweite {f}
	el cuello camisero {m} [textil.]	Hemdkragen {m} [textil.]
	el cuello {m} (industría textil)	Hemdkragen {m} [textil.]
	el cuello {m} [arch.]	Hohlkehle {f} [arch.]
	el cuello de madera {m} [mus.]	Holzhals {m} [mus.]
	estar con el dogal a la garganta [col.] (también estar con el dogal al cuello)	in äußerster Not sein
	estar con el dogal al cuello [col.] (también estar con el dogal a la garganta)	in äußerster Not sein
	cortar el cuello a alguien	jemandem den Hals abschneiden
	torcer el cuello a alguien	jemandem den Hals umdrehen
	echar a alguien los brazos al cuello {v}	jemandem um den Hals fallen {v}
	agarrar a alguien por el cuello [col.]	jemanden an der Gurgel packen [ugs.]
	agarrar a alguien por el cuello [col.]	jemanden bei der Gurgel packen [ugs.]
	colgarse del cuello de alguien {v}	jemandes Hals umschlingen {v}
	el cuello {m} [cook.]	Kammstück {n} [cook.]
	el cuello del matraz {m} [chem.]	Kolbenhals {m} [chem.] (Glaskolben)
	el cáncer cervical {m} [med.] (también carcinoma de cérvix, cáncer de cuello de útero)	Kollumkarzinom {n} [med.] (auch Zervixkarzinom, Gebärmutterhalskrebs)
	el borde del cuello {m} [textil.]	Kragenabstich {m} [textil.]
	el cuello {m} (industría textil)	Kragenbesatz {m} [textil.]
	el pie de cuello {m} [textil.] (también tirilla)	Kragenbündchen {n} [textil.]
	la tirilla {f} [textil.] (también pie de cuello)	Kragenbündchen {n} [textil.]
	el cuello {m}	Kragen {m}
	la medida del cuello {f}	Kragenweite {f}
	de cuello largo {adj}	langhalsig {adj}
	el cuello {m}	Nacken {m}
	el cuello de piel {m} [textil.]	Pelzkragen {m} [textil.]
	el cuello volcánico {m} [geol.] [geogr.]	Quellkuppe {f} [geol.] (Geographie)
	el cuello de reserva {m} [textil.]	Reservekragen {m} [textil.]
	el cuello de la solapa {m} [textil.]	Reverskragen {m} [textil.]
	el cuello alto cerrado {m} (industría textil)	Rollkragen {m} [textil.]
	el cuello alto vuelto {m} (industría textil)	Rollkragen {m} [textil.]
	el cuello tortuga {m} (industría textil)	Rollkragen {m} [textil.]
	el jersey de cuello alto {m}	Rollkragenpullover {m}
	la avoceta de cuello rojo {f} [zool.]	Rotkopf-Säbelschnäbler {m} [zool.] (Recurvirostra novaehollandiae)
	el cuello de chal {m} [textil.]	Schalkragen {m} [textil.]
	la fractura del cuello del fémur {f} [med.]	Schenkelhalsfraktur {f} [med.]
	el cuello doblado {m}	Schillerkragen {m} (auch Umlegekragen)
	el cuello de ganso {m} [técn.]	Schwanenhals {m} [techn.]
	el cisne de cuello negro {m} [zool.]	Schwarzhalsschwan {m} [zool.]
	el cuello de pajarita {m}	Spitzenkragen {m}
	el cuello de pajarita {m}	Stehkragen {m}
	el cuello de punto {m} [textil.]	Strickkragen {m} [textil.]
	el cuello vuelto	Umlegekragen {m}
	el cuello doblado {m} [textil.]	Umlegekragen {m} [textil.]
	la delincuencia de cuello blanco	Weiße-Kragen-Kriminalität {f}
	la delincuencia económica de cuello blanco	Wirtschaftskriminalität {f}
	el delito de cuello blanco {m} [jur.] [econ.]	Wirtschaftsvergehen {n} [jur.] [econ.]
	la cigüeña de cuello lanudo {f} [zool.]	Wollhalsstorch {m} [zool.] (Dissoura episcopus)
	el cuello del diente {m} [anat.]	Zahnhals {m} [anat.]
	el cérvix uterino {m} [anat.] (también cuello uterino)	Zervix {f} [anat.] (Cervix uteri, Gebärmutterhals)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.