bofetada : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for bofetada

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la bofetada {f}	Backpfeife {f} [ugs.] (Ohrfeige)
	la galleta {f} [col.] (bofetada)	der Schlag ins Gesicht {m}
	la bofetada de cuello vuelto {f}	die sehr derbe Ohrfeige {f}
	fletar una bofetada [Cl.] [fig.]	eine Ohrfeige verpassen
	dar una bofetada	eine Ohrfeige versetzen
	fletar una bofetada [Cl.] [fig.]	eine Ohrfeige versetzen
	la bofetada {f} [Cl.]	Faustschlag {m}
	endiñarle a alguien una bofetada [col.]	jemandem abwatschen (auch ohrfeigen)
	dar una bofetada a alguien	jemandem eine herunterhauen
	zumbarle una bofetada a alguien	jemandem eine herunterhauen
	pegar una bofetada a alguien	jemandem eine klatschen [col.]
	largar una bofetada a alguien	jemandem eine kleben
	pegar una bofetada a alguien	jemandem eine knallen [col.]
	dar una bofetada a alguien	jemandem eine langen [ugs.]
	zumbarle una bofetada a alguien	jemandem eine Ohrfeige verpassen
	dar una bofetada a alguien	jemandem eine reinhauen [ugs.]
	pegar una bofetada a alguien	jemandem eine runterhauen [col.]
	dar una bofetada a alguien	jemandem eine scheuern
	dar una bofetada a alguien	jemandem eine schmieren [ugs.]
	dar una bofetada a alguien	jemanden ohrfeigen
	la bofetada {f}	Maulschelle {f} [ugs.] (Ohrfeige)
	la bofetada {f}	Ohrfeige {f}
	la galleta {f} [col.] (bofetada, cachete)	Ohrfeige {f}
	la bofetada {f}	Schelle {f} [ugs.] (Ohrfeige)
	la bofetada {f}	Watsche {f} [Süddt.] [Ös.] [ugs.]
	devolver una bofetada	zurückschlagen
Translations provided by www.myjmk.com.