DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

358 results for Seguridad
Tip: Simple wildcard search: word*

 Spanish  German

la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria {f} (UE, EFSA) die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit {f} (EU, EFSA)

la Conferencia Europea de Seguridad {f} [pol.] die Europäische Sicherheitskonferenz {f} [pol.]

la seguridad y orden públicos {f} [jur.] die öffentliche Ordnung und Sicherheit {f} [jur.]

la seguridad funcional {f} [técn.] die funktionale Sicherheit {f} [techn.]

la DG HR {f} (Comisión Europea, Dirección General Recursos Humanos y Seguridad) die GD HR {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit)

la política exterior y de seguridad común {f} [pol.] (UE) die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {f} [pol.] (EU)

la Dirección General Recursos Humanos y Seguridad {f} (Comisión Europea, DG HR) die Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit {f} (Europäische Kommission, GD HR)

la Dirección General de Seguridad Social {f} [Es.] die Generaldirektion Sozialversicherung {f}

la seguridad social {f} [med.] [jur.] die gesetzliche Krankenversicherung {f} [med.] [jur.]

la copia de seguridad incremental {f} [comp.] die inkrementelle Sicherung {f} [comp.]

la seguridad ciudadana {f} [jur.] die innere Sicherheit {f} [jur.]

la seguridad interior {f} [jur.] die innere Sicherheit {f} [jur.]

la seguridad colectiva {f} [jur.] die kollektive Sicherheit {f} [jur.]

la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa {f} (CSCE) die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa {f} (KSZE)

la conferencia continental de seguridad {f} [pol.] die kontinentale Sicherheitskonferenz {f} [pol.]

la seguridad nuclear {f} [técn.] die nukleare Sicherheit {f} [techn.] (Nukleartechnik)

la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa {f} die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa {f} (OSZE)

el cordón de seguridad {m} die polizeiliche Absperrung {f}

amenazar la seguridad die Sicherheit gefährden

las instrucciones de seguridad {f.pl} die Sicherheitsanleitungen {f.pl}

los intereses de seguridad {m.pl} die Sicherheitsbelange {pl}

los dispositivos de seguridad {m.pl} die Sicherheitseinrichtungen {f.pl}

las fuerzas de seguridad {f.pl} die Sicherheitskräfte {f.pl}

las medidas de seguridad {f.pl} die Sicherheitsmaßnahmen {f.pl}

las normas de seguridad {f.pl} die Sicherheitsnormen {f.pl}

la especificación en razón de la seguridad {f} [técn.] die sicherheitstechnische Anforderung {f} [techn.]

los dispositivos de seguridad {m.pl} die Sicherheitsvorkehrungen {pl}

las instrucciónes de seguridad {f.pl} die Sicherheitsvorschriften {f.pl}

las normas de seguridad {f.pl} die Sicherheitsvorschriften {f.pl}

los reglamentos de seguridad {m.pl} die Sicherheitsvorschriften {f.pl}

la seguridad social {f} die soziale Sicherheit {f}

el INSS {m} (Instituto Nacional de la Seguridad Social) die spanische Sozialversicherung {f}

el Instituto Nacional de la Seguridad Social {m} (INSS) die spanische Sozialversicherung {f}

el delito contra la seguridad colectiva {m} [jur.] die Straftat gegen die innere Sicherheit {f} [jur.]

el delito contra la seguridad social {m} [jur.] die Straftat gegen die soziale Sicherheit {f} [jur.]

el aumento de la seguridad energética {m} (economia) die Verbesserung der Energieversorgungssicherheit {f} [econ.]

la empresa de seguridad {f} die Wach- und Schließgesellschaft {f}

la seguridad intrínseca {f} Eigensicherheit {f}

atacar una caja de seguridad einen Panzerschrank knacken

mantener una distancia de seguridad {v} eine Sicherheitsabstand einhalten {v}

la ENVI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria) ENVI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit)

la EU-OSHA {f} (UE, Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo) EU-OSHA {f} (EU, Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz)

la seguridad de la existencia Existenzsicherheit {f}

la seguridad del sustento {f} Existenzsicherheit {f}

la seguridad que proporciona un vehículo al conducir Fahrsicherheit {f}

el estribo de seguridad [técn.] Fangbügel {m} [techn.]

la seguridad de funcionamiento {f} Funktionssicherheit {f}

la seguridad {f} [econ.] Garantie {f} [econ.] [listen]

la letra de seguridad {f} [econ.] Garantiewechsel {m} [econ.]

el estado de seguridad {m} Geborgenheit {f} [listen]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners