A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Balkonreihe
Balkonsitzreihe
Balkontür
Balkonzimmer
Ball
Ball-
Ballade
Ballalge
Ballannahme
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
51 results for
ball
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Die
Fuß
ball
-Europameisterschaft
[EU]
Campeonato
de
Europa
de
Fútbol
Die
in
der
Liste
aufgeführten
Fuß
ball
ereignisse
,
an
denen
belgische
Mannschaften
teilnehmen
,
finden
in
Belgien
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
,
da
sie
belgischen
Mannschaften
Gelegenheit
bieten
,
dem
belgischen
Fuß
ball
international
mehr
Geltung
zu
verschaffen
. [EU]
Los
acontecimientos
futbolísticos
de
la
lista
en
los
que
participan
las
selecciones
nacionales
tienen
una
resonancia
general
especial
en
Bélgica
,
ya
que
dan
a
los
combinados
belgas
la
posibilidad
de
promover
el
fútbol
belga
a
nivel
internacional
.
Die
Rechte
erstrecken
sich
u. a.
auf
die
Endrunde
der
Fuß
ball
-Weltmeisterschaft
2002
,
die
Champions
League
2002/2003
,
die
Zusammenfassung/Highlights
aus
der
niederländischen
ersten
Liga
2003/2004
,
die
Europameisterschaft
2004
,
die
meisten
Spiele
des
Europapokals
unter
Beteiligung
niederländischer
Clubs
und
die
Fuß
ball
-Weltmeisterschaft
2006
. [EU]
Se
incluyen
aquí
,
entre
otros
,
la
fase
final
del
campeonato
mundial
de
fútbol
2002
,
la
liga
de
campeones
2002/2003
,
los
derechos
sobre
resúmenes
y
momentos
destacados
de
la
primera
división
de
la
liga
holandesa
2003/2004
,
el
campeonato
de
Europa
2004
,
la
mayoría
de
los
partidos
europeos
de
copa
en
los
que
participan
clubes
holandeses
, y
el
campeonato
mundial
de
fútbol
2006
.
Die
übrigen
in
der
Liste
aufgeführten
Fuß
ball
turniere
,
einschließlich
der
im
FIFA-Kalender
vorgesehenen
Spiele
der
französischen
Nationalmannschaft
,
des
Finales
des
UEFA-Cups
,
wenn
sich
dafür
eine
französische
Mannschaft
qualifiziert
hat
,
die
an
einer
französischen
Meisterschaft
teilgenommen
hat
,
des
Finales
des
französischen
Pokalwettbewerbs
und
des
Finales
der
Fuß
ball
-Champions-League
,
finden
in
Frankreich
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
,
da
Fuß
ball
der
beliebteste
Sport
in
Frankreich
ist
. [EU]
Los
demás
acontecimientos
futbolísticos
que
figuran
en
la
lista
,
que
son
los
partidos
oficiales
de
la
selección
nacional
francesa
en
el
calendario
de
la
FIFA
,
la
final
de
la
Copa
de
la
UEFA
,
cuando
participe
una
entidad
deportiva
inscrita
en
uno
de
los
campeonatos
franceses
,
la
final
de
la
Copa
de
Francia
y
la
final
de
la
Liga
de
Campeones
,
tienen
una
resonancia
general
especial
en
Francia
,
ya
que
el
fútbol
es
el
deporte
más
popular
en
el
país
.
Die
übrigen
in
der
Liste
aufgeführten
Fuß
ball
turniere
haben
in
Italien
erhebliche
gesellschaftliche
Bedeutung
und
eine
allgemein
anerkannte
spezifische
kulturelle
Bedeutung
für
die
italienische
Bevölkerung
,
da
dem
Fuß
ball
in
der
italienischen
Gesellschaft
allgemein
und
im
Hinblick
auf
den
Nationalstolz
im
besonderen
große
Bedeutung
zukommt
,
und
da
die
genannten
Ereignisse
den
italienischen
Mannschaften
zudem
Gelegenheit
bieten
,
Erfolge
bei
hochrangigen
Fuß
ball
turnieren
mit
internationaler
Aufmerksamkeit
zu
erringen
. [EU]
Los
demás
acontecimientos
futbolísticos
que
figuran
en
la
lista
tienen
una
resonancia
general
especial
en
Italia
y
una
importancia
cultural
clara
y
reconocida
generalmente
para
la
población
italiana
,
dada
la
importancia
del
fútbol
para
la
sociedad
italiana
en
su
conjunto
y
para
el
orgullo
nacional
,
pues
dan
oportunidad
a
los
equipos
italianos
de
triunfar
en
encuentros
de
fútbol
de
alto
nivel
que
atraen
la
atención
internacional
.
Endspiel
der
belgischen
Fuß
ball
-Landesmeisterschaft
(
Herren
) [EU]
Final
de
la
Copa
de
Bélgica
de
fútbol
,
equipos
masculinos
Endspiele
der
europäischen
Vereinsmeisterschaften
im
Fuß
ball
(
Champions
League
,
UEFA-Cup
)
bei
deutscher
Beteiligung
. [EU]
La
final
de
todas
las
competiciones
europeas
de
clubes
de
fútbol
(Liga
de
Campeones
y
Copa
de
la
UEFA
)
en
que
participen
clubes
alemanes
.
Endspiele
der
gesamtirischen
Fuß
ball
-
und
Hurlingmeisterschaften
(
All-Ireland
Senior
Inter-County
Foot
ball
and
Hurling
Finals
) [EU]
Las
finales
(All-Ireland
Senior
Inter-County
)
de
fútbol
gaélico
y
de
hurling
.
Finale
der
Fuß
ball
-Champions-League
; [EU]
La
final
de
la
Liga
de
Campeones
de
Fútbol
.
Fuß
ball
,
alle
Spiele
der
belgischen
Mannschaft
(
Herren
) [EU]
Todos
los
partidos
en
que
participe
la
selección
belga
masculina
de
fútbol
Fuß
ball
,
alle
Spiele
der
belgischen
Nationalmannschaft
(
Herren
),
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Todos
los
partidos
en
que
participe
la
selección
belga
masculina
de
fútbol
,
en
directo
y
en
su
integridad
.
Fuß
ball
,
Belgische
Landesmeisterschaft
(
Herren
),
Endspiel
,
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Copa
de
Bélgica
de
Fútbol
,
equipos
masculinos
,
la
final
,
en
directo
y
en
su
integridad
.
Fuß
ball
,
Champions
League
,
Halbfinale
und
Finale:
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Liga
de
Campeones:
finales
y
semifinales
,
en
directo
y
en
su
integridad
.
Fuß
ball
,
Champions
League
,
Spiele
mit
Beteiligung
belgischer
Vereine
,
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Liga
de
Campeones
,
los
partidos
en
que
participan
clubes
belgas
,
en
directo
y
en
su
integridad
.
Fuß
ball
,
Endrunde
der
Europameisterschaften
(
Herren
) [EU]
Fase
final
del
Campeonato
de
Europa
de
Fútbol
,
equipos
masculinos
Fuß
ball
(
Herren
):
alle
Spiele
der
Nationalmannschaft
und
alle
Welt-
und
Europameisterschaftsendrundenspiele
; [EU]
Fútbol
(masculino):
todas
las
competiciones
de
la
selección
nacional
y
todas
las
competiciones
de
la
fase
final
de
la
Copa
del
Mundo
y
del
Campeonato
de
Europa
.
Fuß
ball
,
Spiele
der
Champions
League
mit
Beteiligung
belgischer
Vereine
[EU]
Liga
de
Campeones
,
partidos
en
que
participen
clubes
belgas
Fuß
ball
,
UEFA-Cup
,
Halbfinale
und
Finale:
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Copa
de
la
UEFA:
finales
y
semifinales
,
en
directo
y
en
su
integridad
.
Fuß
ball
,
UEFA-Cup
,
Spiele
mit
Beteiligung
belgischer
Vereine
,
Direktübertragung
und
Gesamtberichterstattung
[EU]
Copa
de
la
UEFA
,
los
partidos
en
que
participan
clubes
belgas
,
en
directo
y
en
su
integridad
.
Fuß
ball
,
UEFA-Cup-Spiele
mit
Beteiligung
belgischer
Vereine
[EU]
Copa
de
la
UEFA
,
partidos
en
que
participen
clubes
belgas
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ball":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Fußball"){kind=small}
