A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Junktor
Junta
Jupiter
Jupiter-
Jura
Jura studieren
Jura-Gebirge
Juraformation
Jurakalk
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
30 results for
Jura
Word division: Ju·ra
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Im
Jahr
2002
beliefen
sich
die
"freiwilligen
obligatorischen
Beiträge"
für
den
Pineau
de
Charentes
auf
12
,96
EUR/Hektoliter
,
für
den
Floc
de
Gascogne
auf
0,25
EUR/Flasche
),
für
den
Pommeau
de
Normandie
auf
30
,79
EUR/Hektoliter
und
für
den
Macvin
de
Jura
auf
2,75
EUR/Hektoliter
. [EU]
En
2002
,
la
cotización
voluntaria
obligatoria
para
el
Pineau
de
Charentes
ascendía
a
12
,96
euros/hectolitro
volumen
;
para
el
Floc
de
Gascogne
, a 0,25
euros/col
;
para
el
Pommeau
de
Normandie
, a
30
,79
euros/hectolitro
volumen
; y
para
el
Macvin
du
Jura
, a 2,75
euros/hectolitro
.
In
einem
Dekret
aus
dem
Jahr
1942
sind
als
Herstellungsgebiet
bereits
die
Departements
Jura
und
Doubs
genannt
. [EU]
En
un
decreto
de
1942
ya
se
contempla
que
la
fabricación
del
«Morbier»
es
propia
de
los
departamentos
de
Jura
y
el
Doubs
.
In
litauisch:
Grudu
eksportas
jura
-
reglamento
(
EB
)
Nr
.
1501/95
13
straipsnis
[EU]
En
lituano:
Grudu
eksportas
jura
-
reglamento
(EB)
Nr
.
1501/95
13
straipsnis
Jura
:
Ain
,
Doubs
,
Jura
,
Haute-Saône
[EU]
En
Jura
:
Ain
,
Doubs
,
Jura
,
Haute-Saône
Jura
Ain
,
Doubs
,
Jura
und
Haute-Saône
[EU]
En
Jura
Ain
,
Doubs
,
Jura
s
,
Haute-Saône
Mit
Schreiben
vom
23
.
Juni
2003
hat
die
Ständige
Vertretung
Frankreichs
bei
der
Europäischen
Union
der
Kommission
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
EG-Vertrag
eine
Beihilferegelung
notifiziert
,
die
sie
zugunsten
der
Erzeuger
und
Händler
der
Likörweine
Pineau
de
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
und
Macvin
du
Jura
anzuwenden
beabsichtigt
. [EU]
Mediante
carta
de
23
de
junio
de
2003
,
la
Representación
permanente
de
Francia
ante
la
Unión
Europea
notificó
a
la
Comisión
,
con
arreglo
al
artículo
88
,
apartado
3,
del
Tratado
,
un
régimen
de
ayudas
que
tenía
previsto
poner
en
marcha
en
favor
de
los
productores
y
comerciantes
de
vinos
generosos:
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
y
Macvin
du
Jura
.
Morbier
ist
ein
Erzeugnis
aus
den
Hochweiden
des
Jura
-Massivs
,
wo
die
natürliche
pflanzliche
Vielfalt
des
Weidelandes
eine
hochstehende
Milch-
und
Käseerzeugung
mit
besonderen
Merkmalen
ermöglicht
. [EU]
El
queso
Morbier
se
produce
en
las
praderas
altas
del
Macizo
del
Jura
,
cuya
diversa
flora
natural
contribuye
a
la
producción
de
leche
y
quesos
de
fuerte
idiosincrasia
y
características
particulares
.
Pineau
des
Charentes
oder
Pineau
charentais
,
Floc
de
Gascogne
,
Macvin
du
Jura
[EU]
Pineau
des
Charentes
o
Pineau
charentais
,
Floc
de
Gascogne
,
Macvin
du
Jura
.
über
die
von
Frankreich
geplante
Beihilferegelung
zugunsten
der
Erzeuger
und
Händler
der
Likörweine
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
und
Macvin
du
Jura
[EU]
relativa
al
régimen
de
ayudas
que
Francia
prevé
poner
en
marcha
en
favor
de
los
productores
y
comerciantes
de
vinos
generosos:
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
y
Macvin
du
Jura
zur
Genehmigung
nicht
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Bleu
de
Gex
Haut-
Jura
oder
Bleu
de
Septmoncel
(g.U.)) [EU]
por
el
que
se
aprueban
modificaciones
no
menores
del
pliego
de
condiciones
de
una
denominación
inscrita
en
el
Registro
de
Denominaciones
de
Origen
Protegidas
y
de
Indicaciones
Geográficas
Protegidas
[Bleu de Gex Haut-Jura o Bleu de Septmoncel (DOP)]
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jura":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners