Seilbach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Seilbach

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Reibach, Seilbahn, Steildach
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
	Laufwerk {n} (Seilbahn)	running gear; pulling cradle (ropeway)
	Unterwagen {m}; Rollwagen {m} (Seilbahn)	underwagon; flat truck; undercarriage (ropeway)
	Führerstand {m} (Seilbahn)	driver's cabin (ropeway)
	Führerstände {pl}	driver's cabins
	Klappweiche {f}; Klappzunge {f} (Seilbahn) [techn.]	fall switch
	Klappweichen {pl}; Klappzungen {pl}	fall switches
	Maschinenraum {m} (einer Seilbahn usw.)	machinery compartment (of a ropeway etc.)
	Maschinenräume {pl}	machinery compartments
	Schwingungsdämpfer {m} (Seilbahn)	stabilizer (ropeway)
	Schwingungsdämpfer {pl}	stabilizers
	Seilbahn {f}; Bergbahn {f} [adm.]; Luftseilbahn {f}; Drahtseilbahn {f}; Seilschwebebahn {f} [transp.]	(aerial) ropeway; cable car [Br.]; aerial lift [Am.]
	Seilbahnen {pl}; Bergbahnen {pl}; Luftseilbahnen {pl}; Drahtseilbahnen {pl}; Seilschwebebahnen {pl}	ropeways; cable cars; aerial lifts
	Einseilumlaufbahn {f}	monocable ropeway
	Dreiseilumlaufbahn {f}; 3S-Bahn {f}	tricable ropeway
	Gondelbahn {f}; Kabinenbahn {f}	gondola cable car [Br.]; gondola lift [Am.]
	Pendelseilbahn {f}; Pendelbahn {f}	cable tramway; aerial tramway; aerial railway; sky tram; to-and-fro system ropeway; jigback ropeway
	Umlaufseilbahn {f}; Umlaufbahn {f}	continuous ropeway; continuous cable car [Br.]
	Zweiseilumlaufbahn {f}; 2S-Bahn {f}	bicable ropeway
	Seilbahnkabine {f} (einer Luftseilbahn) [transp.]	cable railway gondola
	Seilbahnkabinen {pl}	cable railway gondolas
	Seilbahnkran {m}; Kabelkran {m} [techn.]	cableway
	Seilbahnkrane {pl}; Kabelkrane {pl}	cableways
	Seilbahnwagen {m} (einer Standseilbahn) [transp.]	funicular car
	Seilbahnwagen {pl}	funicular cars
	Seilbahnwagen {m} (einer Straßenseilbahn) [transp.]	cable car
	Seilbahnwagen {pl}	cable cars
	Seilschuh {m} (Seilbahn) [techn.]	cable shoe (ropeway)
	Seilschuhe {pl}	cable shoes
	Stützenschuh {m}; Auflagerschuh {m} (Brücke, Seilbahn)	supporting shoe; supporting saddle (bridge; ropeway)
	Stützenschuhe {pl}; Auflagerschuhe {pl}	supporting shoes; supporting saddles
	Talstation {f} (einer Seilbahn)	base station; valley station (of a ropeway)
	Talstationen {pl}	base stations; valley stations
	Umlaufseil {n} (Seilbahn)	carrying-hauling rope; monocable traction rope (aerial ropeway)
	Umlaufseile {pl}	carrying-hauling ropes; monocable traction ropes
	Zugseil {n} (Seilbahn) [techn.]	traction/hauling rope; traction/haulting cable
	Zugseile {pl}	traction/hauling ropes; traction/haulting cables