Salir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

salir

salir a alguien

salir a borbotones

salir a caballo

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

228 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	Spanish	German
	salir disparado {v} [fig.]	abbrausen {v} [fig.]
	salir	abfahren (Bus, Zug)
	salir	abfließen
	salir volando {v}	abfliegen {v}
	salir pitando {v} [col.] (del verbo pitar)	abhauen {v} [ugs.]
	salir para	abreisen nach
	salir	abreisen
	salir de viaje	abreisen
	salir por peteneras [col.]	abschweifen {v}
	salir	abspringen
	salir en la pantalla {v}	als Filmkünstler auftreten {v}
	salir vencedor	als Sieger hervorgehen
	salir a bolsa [econ.]	an der Börse eingeführt werden [econ.]
	salir a la superficie {v}	an der Oberfläche erscheinen {v}
	salir al encerado [edu.]	an die Tafel gehen [school.] (Schule)
	salir	anfahren
	salir a la luz {v}	ans Licht kommen {v} (auftauchen, erkennen)
	salir de juerga	auf die Pauke hauen
	salir a la calle	auf die Straße gehen
	salir en busca de aventuras	auf Eroberung gehen
	salir en busca de conquistas	auf Eroberung gehen
	salir	aufgehen (Rechnung)
	salir	aufgehen (Sonne)
	salir de dudas {v}	aufhören zu zweifeln {v}
	salir de la duda {v}	aufhören zu zweifeln {v}
	salir a flote [fig.]	auftauchen {v} [fig.]
	salir a la superficie {v}	auftauchen {v}
	salir a escena	auftreten [art.] (Theater)
	salir a las tablas {v}	auftreten {v} [art.] (Theater)
	salir del cascarón [fig.]	aus dem Ei schlüpfen [fig.]
	salir del puerto	aus dem Hafen auslaufen
	salir de casa	aus dem Haus gehen
	salir de sus casillas	aus dem Häuschen sein
	salir de Guatemala y entrar en Guatepeor	aus der Szylla in die Charybdis geraten
	salir de Málaga y entrar en Malagón [col.]	aus der Szylla in die Charybdis geraten [ugs.]
	salir a flote [fig.]	aus einer schwierigen Situation herauskommen [fig.]
	salir	ausgehen
	salir {v}	auskommen {v}
	salir del aparcamiento {v}	ausparken {v}
	salir	ausrücken
	salir del cuartel [mil.]	ausrücken {v} [mil.]
	salir	ausreisen
	salir del país	ausreisen
	salir a caballo {v}	ausreiten {v}
	salir de la fila	ausscheren (Auto)
	salir	ausspielen (Kartenspiel)
	salir	austreten
	salir bien librado	bei etwas gut wegkommen
	salir mal librado	bei etwas schlecht wegkommen
	salir a luz	bekannt werden
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Salir":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners