schleusest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for schleusest

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: OP-Schleuse, OP-Schleusen, Reinraum-Schleuse, Reinraum-Schleusen, Schleuse, Schleusen, Schleuser, schleudert, schleusen, schleusend, schleust
	Schleusensteuerung {f}	sluice management
	Luftschleusentür {f}; Schleusentür {f}	air shower door
	Luftschleusentüren {pl}; Schleusentüren {pl}	air shower doors
	Schleppertätigkeit {f}; Schleusertätigkeit {f}; Schleusung {f} von Migranten [Dt.]; Einschleusung {f} (von Ausländern) [Dt.]; Schlepperei {f} [Ös.]; Förderung {f} der rechtswidrigen Ein- und Ausreise [Schw.]; Menschenschmuggel {m} [ugs.] (Straftatbestand)	smuggling of migrants; migrant smuggling; immigrant smuggling; people smuggling; facilitating illegal entry/immigration [Br.]; facilitating of illegal entry/immigration [Br.]; alien smuggling [Am.] (criminal offence)
	Seeschleppung {f} [Ös.]; Seeschleusung {f} [Dt.] [Schw.]; Schleppung / Schleusung [Dt.] [Schw.] auf dem Seeweg	facilitation of illegal immigration by sea [Br.]; maritime migrant smuggling [Am.]
	Schleusenkammer {f}; Schleusenbecken {n}; Schleusenbett {n}; Schleusentrog {m} (Wasserbau)	flooding chamber (water engineering)
	Schleusenkammern {pl}; Schleusenbecken {pl}; Schleusenbetten {pl}; Schleusentröge {pl}	flooding chambers
	Schleusentor {n} (Wasserbau)	flood gate; lock gate (water engineering)
	Schleusentore {pl}	flood gates; lock gates
	oberes Schleusentor; Obertor {n}	upper flood gate; head gate; water gate
	unteres Schleusentor; Untertor {n}; Niedertor {n}	lower flood gate; tailgate; aftgate
	Flügel eines Schleusentors	leaf of a lock gate
	Unterbinden {n} verbotener Warensendungen/Personenbewegungen durch Abfangen/Anhalten	interdiction (interception of prohibited commodities/people)
	das Unterbinden/Abfangen von Waffenlieferungen	the interdiction of arms shipments
	das Unterbinden von Schlepperfahrten; das Abfangen von Schleusertransporten	the interdiction of migrant smuggling operations
	das Anhalten/die Anhaltung von Personen beim illegalen Grenzübertritt	the interdiction of people illegally crossing the border
	Aktion zum Abfangen von Rauschgiftsendungen	narcotics interdiction operation
	(polizeiliche/militärische) Straßensperre und Fahrzeugkontrolle	vehicle interdiction operation