austopfen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for austopfen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: ausstopfen, zustopfen, Ausnoppen, Stopfen, auftupfen, ausklopfen, ausnoppen, ausstopfend, austoben, auszupfen, stopfen, umtopfen, zustopfend
	ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
	Polsterhaar {n}; Füllhaar {n}; Haar {n} zum Ausstopfen [textil.]	quilt hair
	einen Riss / ein Loch abdichten; zustopfen {vt}	to stop up; to stop; to block up; to block; to close up; to close a crack / hole
	einen Riss / ein Loch abdichtend; zustopfend	stopping up; stopping; blocking up; blocking; closing up; closing a crack / hole
	einen Riss / ein Loch abgedichtet; zugestopft	stopped up; stopped; blocked up; blocked; closed up; closed a crack / hole
	ausstopfen; abpolstern; polstern {vt}	to pad
	ausstopfend; abpolsternd; polsternd	padding
	ausgestopft; abgepolstert; gepolstert	padded
	stopft aus; polstert ab; polstert	pads
	stopfte aus; polsterte ab; polsterte	padded
	stopfen; ausstopfen; voll stopfen; vollstopfen [alt]; füllen; polstern {vt}	to stuff
	stopfend; ausstopfend; voll stopfend; füllend; polsternd	stuffing
	gestopft; ausgestopft; voll gestopft; gefüllt; gepolstert	stuffed
	stopft; stopft aus; stopft voll; füllt; polstert	stuffs
	stopfte; stopfte aus; stopfte voll; füllte; polsterte	stuffed
	ausgestopftes Tier; präpariertes Tier; Balg {m}	stuffed animal
	ein Loch stopfen; zustopfen; zupfropfen; (mit einem Pfropfen) verschließen {vt}	to plug a hole
	ein Loch stopfend; zustopfend; zupfropfend; verschließend	plugging a hole
	ein Loch gestopft; zugestopft; zugepfropft; verschlossen	plugged a hole
	ein Leck stopfen	to plug a leak
	Eine blutende Nase sollte nicht mit Watte zugestopft werden.	A bleeding nose shouldn't be plugged with cotton wool.
	zustopfen {vt}	to tamp
	zustopfend	tamping
	zugestopft	tamped
	stopft zu	tamps
	stopfte zu	tamped