prov : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

540 similar results for prov

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: algo, alguien, algunas, alguno, algunos, conmigo, consigo, cual, cualquier, cuyo, cuál, cuánto, cúya, cúyo, diversos, ella, ellas, ellos, ese, la, las
	la provisión de fondos {f} [econ.]	Abdeckung {f} [econ.]
	el aprovechamiento de residuos {m}	Abfallverwertung {f}
	el aprovechamiento de gases de escape {m}	Abgasnutzung {f}
	el aprovechamiento de gases de humos {m} [técn.]	Abgasnutzung {f} [techn.]
	el aprovechamiento de calor de escape {m}	Abhitzeverwertung {f}
	el pedido abierto de aprovisionamiento {m} [econ.]	Abrufauftrag {m} [econ.]
	el dividendo provisional {m} [econ.]	Abschlagsdividende {f} [econ.]
	la partición provisional {m} [econ.]	Abschlagsteilung {f} [econ.]
	el aborto provocado {m} [med.]	Abtreibung {f} [med.]
	en concepto de provisión de fondos {adv} [com.]	als Anzahlung {adv} [econ.]
	el proveedor {m}	Anbieter {m}
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	las conclusiones provisionales {f.pl} [jur.]	Anklage {f} [jur.]
	provocar	ankurbeln (Gespräch)
	provocar {v}	anstiften {v}
	la provocación {f}	Anstiftung {f}
	aprovechable	anwendbar
	la provisión de fondos {f} [com.]	Anzahlung {f} [econ.]
	el título provisional {m}	Arbeitstitel {m} (vorläufig)
	el vivo {m} [electr.] (cable proveedor de tensión)	Außenleiter {m} [electr.] (stromführender Leiter)
	aprovechado {adj} [desp.]	auf den eigenen Vorteil bedacht [pej.]
	la admisión provisional {f} (derecho de asilo)	Aufenthaltsgestattung {f} [jur.] (Asylrecht)
	el auto de mejor proveer {m} [jur.]	Aufklärungsbeschluss {m} [jur.]
	la providencia para mejor proveer {f} [jur.]	Aufklärungsbeschluss {m} [jur.]
	provocativo {adj}	aufreizend {adj}
	provocar	aufreizen
	aumentar {v} (aumentar existencias o provisiones)	aufstocken {v} (Vorräte)
	subir {v} (aumentar existencias o provisiones)	aufstocken {v} (Vorräte)
	aprovecharse de	ausbeuten (Unwissenheit)
	el aprovechamiento {m}	Ausbeutung {f}
	provenir de algo	aus etwas stammen
	sacar provecho de alguna cosa	aus etwas Vorteil ziehen
	provisto {adj} (participio de proveer)	ausgestattet {adj}
	estar provisto de {v}	ausgestattet sein mit {v}
	aprovechar al máximo {v}	auslasten {v}
	el aprovechamiento {m}	Auslastung {f}
	el grado de aprovechamiento {m}	Auslastungsgrad {m}
	provocador {adj} [med.]	auslösend {adj} [med.]
	provocar {v}	auslösen {v}
	aprovechar {v}	ausnutzen {v}
	el aprovechamiento {m}	Ausnutzung {f}
	proveer {v}	ausrüsten {v}
	el proveedor {m}	Ausrüster {m}
	aprovechar	ausschlachten (Thema)
	aprovechar {v}	ausschöpfen {v} (Möglichkeit)
	la reparación provisional {f}	Behelfsausbesserung {f}
	el andén provisional {m}	Behelfsbahnsteig {m}
	el edificio provisional {m} [constr.]	Behelfsbau {m} [constr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.