[Übers ] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 similar results for [Übers ]
Search single words: [Übers · ]

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la pérdida excesiva {f} [econ.]	Überschaden {m} [econ.]
	el avión supersónico {m} [aviat.]	Überschallflugzeug {n} [aviat.]
	la velocidad supersónica {f} [técn.]	Überschallgeschwindigkeit {f} [techn.]
	el corrimiento {m} [geol.]	Überschiebung {f} [geol.]
	el cálculo aproximativo {m} [math.]	Überschlag {m} [math.]
	la voltereta {f} [sport.]	Überschlag {m} [sport] (Purzelbaum)
	la vuelta de campana {f} [sport.] (gimnasia, acrobacia)	Überschlag {m} [sport] (Turnen, Akrobatik)
	el dobladillo {m} [textil.] (costura)	Überschlag {m} [textil.] (Nähsaum)
	el cálculo por aproximación {m} [math.]	Überschlagsrechnung {f} [math.]
	el nervio supraclavicular {m} [anat.]	Überschlüsselbeinnerv {m} [anat.]
	la intersección {f} [math.] (geometría)	Überschneidung {f} [math.] (Geometrie)
	la interferencia {f} [fís.]	Überschneidung {f} [phys.]
	el traspaso {m} [econ.]	Überschreibung {f} [econ.]
	la transgresión {f} [jur.] (de una ley)	Überschreitung {f} [jur.] (eines Gesetzes)
	el rubro {m} [Am.]	Überschrift {f} (Amerika)
	el sobreendeudamiento {m} [econ.]	Überschuldung {f} [econ.]
	el balance de débitos {m} [econ.]	Überschuldungsbilanz {f} [econ.]
	superavitario {adj} [econ.]	Überschuss ausweisend [econ.]
	la constitución de superávit {f} [econ.] (también formación de excedentes)	Überschussbildung {f} [econ.]
	la formación de excedentes {f} [econ.] (también constitución de superávit)	Überschussbildung {f} [econ.]
	el dividendo por superávit {m} [econ.]	Überschussdividende {f} [econ.]
	superavitario {adj} [econ.]	Überschuss- [econ.]
	la financiación con superávit {f} [econ.]	Überschussfinanzierung {f} [econ.]
	la financiación sobrante {f} [econ.]	Überschussfinanzierung {f} [econ.]
	el resto {m} [econ.]	Überschuss {m} [econ.]
	el saldo acreedor {m} [econ.]	Überschuss {m} [econ.]
	el saldo activo {m} [econ.]	Überschuss {m} [econ.]
	la producción excedentaria {f} [econ.]	Überschussproduktion {f} [econ.]
	la reserva disponible {f} [econ.] (también en exceso)	Überschussreserve {f} [econ.] (auch freie Rücklagen)
	el sector con excedentes {m} [econ.] (también excedentario)	Überschusssektor {m} [econ.]
	el sector excedentario {m} [econ.] (también con excedentes)	Überschusssektor {m} [econ.]
	la economía excedentaria {f} [econ.]	Überschusswirtschaft {f} [econ.]
	el período excedentario {m} [econ.]	Überschusszeitraum {m} [econ.]
	el valle de inundación {m} [geol.] (también llanura de inundación, llanura aluvial)	Überschwemmungsgebiet {n} [geol.]
	la llanura aluvial {f} [geol.] (también llanura de inundación, valle de inundación)	Überschwemmungsgebiet {n} [geol.]
	la llanura de inundación {f} [geol.]	Überschwemmungsgebiet {n} [geol.]
	la sobreoscilación {f} [electr.] (regulación automática)	Überschwingen {n} [electr.] (Regelungstechnik)
	el banco transatlántico {m} [econ.]	Überseebank {f} [econ.]
	el puerto transatlántico {m} [naut.]	Überseehafen {m} [naut.]
	el comercio de altura {m} [com.] (también de ultramar)	Überseehandel {m} [econ.]
	el comercio de ultramar {m} [com.] (también de altura)	Überseehandel {m} [econ.]
	el mercado de ultramar {m} [com.]	Überseemarkt {m} [econ.]
	la multiplicación {v} [técn.]	Übersetzung {f} [techn.]
	el factor de transferencia {m} [técn.]	Übersetzungsfaktor {m} [techn.]
	el multiplicador {m} [técn.]	Übersetzungsgetriebe {n} [techn.]
	la licencia de traducción {f} [jur.]	Übersetzungsrecht {n} [jur.]
	la hipermetropía {f} [med.]	Übersichtigkeit {f} [med.] (Hyperopie, Hypermetropie, auch Weitsichtigkeit)
	el plano de conjunto {m} [constr.]	Übersichtsplan {m} [constr.]
	el oversplit {m} [sport.] (danza, también sobre-split)	Überspagat {m} [sport] (Tanz)
	el sobre-split {m} [sport.] (danza, también oversplit)	Überspagat {m} [sport] (Tanz)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.