air-raid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for air-raid

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Luftschutzraum {m}; Luftschutzkeller {m}; Luftschutzbunker {m} [mil.]	air-raid shelter; bomb shelter
	Luftschutzräume {pl}; Luftschutzkeller {pl}; Luftschutzbunker {pl}	air-raid shelters; bomb shelters
	Einzelschutzraum {m}; Splitterschutzzelle {f} [mil.] /SSZ/	one-man air-raid shelter; one-man bomb shelter
	Luftschutz {m} [mil.]	air-raid protection
	ziviler Luftschutz	civil air defence; civil air defense [Am.]
	Führerbunker {m} [hist.] (früherer Luftschutzbunker in Berlin)	Fuehrerbunker (former air-raid shelter in Berlin)
	Alarm {m} (akustische/optische Gefahrenwarnung)	alarm
	Alarme {pl}	alarms
	automatischer Alarm	automatic alarm
	Fehleralarm {m} [telco.]	failure alarm
	Luftschutzalarm {m}	air-raid alarm
	optische Warnmeldung {f}	visual alarm
	Alarm schlagen, wenn es nach Gas riecht	to raise/sound the alarm when there is smell of gas [Br.]
	Alarm auslösen; Alarm geben (Person)	to give the alarm; to alarm (of a person)
	blinder Alarm [übtr.]	hoax
	falschen Alarm geben	to cry wolf
	Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.	The alarm was sounded/triggered.
	Sirene {f}	siren
	Sirenen {pl}	sirens
	Luftschutzsirene {f} [mil.]	air-raid siren
	Verdunkelung {f}; Verdunklung {f} (Luftschutzmaßnahme) [mil.]	blackout; dimout (air-raid protection)
	teilweise Verdunkelung	brownout