viola-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

136 similar results for viola-te

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	volante {adj}	fliegend {adj}
	la hoja volante {f}	Flugblatt {n}
	el objeto volante {m}	Flugobjekt {n}
	el vehículo volante {m} [aviat.] (lenguaje administrativo)	Flugzeug {n} [aviat.]
	la hoja volante {m}	Flyer {m} (Flugblatt, Anglizismus)
	la violación de obligaciones {f} [jur.]	Forderungsverletzung {f} [jur.]
	la violación de forma {f} [jur.]	Formverstoß {m} [jur.]
	el volante {m} [Pe.]	Frack {m}
	el quebrantamiento de la paz {m} [pol.] (también ruptura, violación)	Friedensbruch {m} [pol.]
	la violación de la paz {f} [pol.] (también quebrantamiento, ruptura)	Friedensbruch {m} [pol.]
	la violación de cementerios {f}	Friedhofsschändung {f}
	la viola de gamba {f} [mus.]	Gambe {f} [mus.] (Musikinstrument, Kniegeige)
	violar la ley {v} [jur.]	gegen das Gesetz verstoßen {v} [jur.]
	el descubrimiento de secretos {m} (también violación, relevación)	Geheimnisbruch {m}
	la relevación de secretos {f} (también descubrimiento, violación)	Geheimnisbruch {m}
	la violación de secretos {f} (también descubrimiento, relevación)	Geheimnisbruch {m}
	el cuarteto para violines {m} [mus.]	Geigenquartett {n} [mus.]
	violado {adj} (participio de violar)	geschändet {adj} (Partizip von schänden)
	la violación de la ley {f}	Gesetzesübertretung {f}
	el violador de la ley {m}	Gesetzesbrecher {m}
	el brote de violencia {m} [fig.]	Gewaltausbruch {m} [fig.]
	entrar violentamente	gewaltsam eindringen
	el enaltecimiento de la violencia {m}	Gewaltverherrlichung {f}
	la violación de la frontera	Grenzverletzung {f}
	el volante de maniobra {m} [técn.]	Handrad {n} [techn.]
	el volante de mano {m} [técn.]	Handrad {n} [techn.]
	el volante manual {m} [técn.]	Handrad {n} [techn.]
	la hoja volante {f}	Handzettel {m}
	tener un choque violento	hart aneinandergeraten
	el ciervo volante {m} [zool.]	Hirschkäfer {m} [zool.] (Lucanos cervus, auch Feuerschröter, Hornschröter, Donnergugi)
	el abejorro carpintero {m} [zool.] (entomología)	Holzbiene {f} [zool.] (Xilocopa violacea) (Insektenkunde))
	voy al volante {v} (del verbo ir)	ich sitze am Steuer {v}
	el volante del seguro {m}	Krankenschein {m}
	la hoja volante {f}	Laufzettel {m}
	el volante {m} [auto.]	Lenkrad {n} [auto.]
	el tobogán con volante {m} [sport.]	Lenkschlitten {m} [sport]
	el as del volante {m} [sport.]	Meisterfahrer {m} [sport]
	la violación de los derechos humanos {f} (Derecho)	Menschenrechtsrechtsverletzung {f} [jur.]
	el volante de uso múltiple	Multilenkrad {n}
	la violación sexual {f}	Notzucht {f}
	hablar de volaterías	nur Flausen im Kopf haben
	el avión sin cola {m} [aviat.] (también ala volante)	Nurflügelflugzeug {n} [aviat.] (auch Nurflügel, Nurflügler)
	el ala volante {f} [aviat.] (las alas, también avión sin cola)	Nurflügelflugzeug {n} (Luftfahrt, auch Nurflügel, Nurflügler)
	el avión sin cola {m} [aviat.] (también ala volante)	Nurflügel {m} [aviat.] (auch Nurflügelflugzeug, Nurflügler)
	el ala volante {f} [aviat.] (las alas, también avión sin cola)	Nurflügel {m} (Luftfahrt, auch Nurflügelflugzeug, Nurflügler)
	el avión sin cola {m} [aviat.] (también ala volante)	Nurflügler {m} [aviat.] (auch Nurflügelflugzeug, Nurflügel)
	el ala volante {f} [aviat.] (las alas, avión sin cola)	Nurflügler {m} (Luftfahrt, auch Nurflügel, Nurflügelflugzeug)
	violeta pastel {adj} (color)	pastellviolett {adj} (Farbe)
	el violeta pastel {m} (color)	Pastellviolett {n} (Farbe)
	la violación de patente {f} [jur.] [técn.]	Patentverletzung {f} [jur.] [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.