sen-et : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3301 similar results for sen-et

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	retener en prenda	als Pfand zurückbehalten
	para rematar (en sentido positivo)	als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss)
	la senectud {f}	Alter {n}
	la involución senil {f} [med.]	Altersabbau {m} [med.]
	la demencia senil {f} [med.]	Altersblödsinn {m} [med.]
	la catarata senil {f}	Alterskatarakt {m}
	la pensión de retiro {f}	Altersrente {f}
	la pensión de retiro {f}	Altersruhegeld {n}
	la debilidad senil {f}	Altersschwäche {f}
	la atrofia senil {f} [med.]	Altersschwund {m} [med.]
	el delirio senil {m}	Alterswahn {m}
	el delirio senil {m}	Alterswahnsinn {m}
	estar hecho una chancleta (lenguaje familiar)	alt und hinfällig sein [ugs.]
	la demencia senil de tipo Alzheimer {f} [med.] (también el mal de Alzheimer)	Alzheimer-Krankheit {f} [med.]
	entretenido {adj}	amüsant {adj}
	el entretenimiento {m}	Amüsement {n} (Gallizismus)
	entretener	amüsieren
	el secreto por razón de oficio {m}	Amtsgeheimnis {n}
	el secreto profesional {m}	Amtsgeheimnis {n}
	el secreto oficial {m} [pol.]	Amtsgeheimnis {n} [pol.]
	ubicar {v} (en determinado espacio o lugar)	anbringen {v} (an einem bestimmten Ort)
	el vencejo tijereta {m} [zool.]	Andensegler {m} [zool.] (Apus andecolus)
	disentir {v}	anderer Meinung sein
	la sentencia de allanamiento {f} [jur.]	Anerkenntnisurteil {n} [jur.]
	encopetarse {v} [fig.]	angeben {v} (prahlen)
	en presencia de {adv}	angesichts {adv}
	sentir miedo	Angst haben
	sentir temor	Angst haben
	la esencia de anís {f}	Anisöl {n}
	seta de anís {f} [myc.]	Anistrichterling {m} [myc.] (Clitocybe odora)
	estar en la retaguardia	an letzter Stelle stehen
	el sensor de aproximación {m} [técn.]	Annäherungssensor {m} [techn.]
	la anosmia {f} [med.] (pérdida del sentido del olfato)	Anosmie {f} [med.] (Geruchsverlust)
	la acometida de servicio {f}	Anschlussleitung {f}
	el derecho de enganche {m} (agua, teléfono, etc.)	Anschlussrecht {n} (Wasser, Telefon und ähnlichen)
	ser de buena presencia {v}	ansehnlich sein (Person)
	ser pretencioso algo {v} (tambien con sentido negativo)	ans Eingemachte gehen {v}
	el asentamiento {m}	Ansiedlung {f}
	sin pretensiones	anspruchslos {adj}
	la sencillez	Anspruchslosigkeit {f}
	el antirromanismo {m} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)	Antiziganismus {m} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma)
	la antiziganista {f} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)	Antiziganistin {f} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma)
	antiziganista {adj} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)	antiziganistisch {adj} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma)
	el antiziganista {m} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)	Antiziganist {m} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma)
	de sencillo uso {adj}	anwendungsfreundlich {adj}
	estar presente	anwesend sein
	hallarse presente {v}	anwesend sein {v}
	presentar una denuncia	Anzeige erstatten
	apretar en diagonal {v} [técn.]	anziehen über Kreuz {v} [techn.]
	el ácaro del russeting del manzano {m} [zool.] (entomología)	Apfelrostmilbe {f} [zool.] (Aculus schlechtendali) (Insektenkunde))
More results
Translations provided by www.myjmk.com.