resistencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

244 results for resistencia

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la resistencia de carga elevada {f} [electr.]	Hochlastwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia de disipación elevada {f} [electr.]	Hochlastwiderstand {m} [electr.]
	de alta resistencia {adj} [electr.]	hochohmig {adj} [electr.]
	la resistencia de valor elevado {f} [electr.]	Hochohmwiderstand {m} [electr.]
	de alta resistencia a los golpes {adj}	hochschlagzäh {adj}
	de alta resistencia al calor {adj}	hochwarmfest {adj}
	el cemento Portland de gran resistencia inicial {m} [constr.]	Hochwertzement {m} [constr.] (auch Portlandzement)
	de alta resistencia al calor {adj}	hochwärmebeständig {adj}
	la prueba de resistencia {f}	Härtetest {m}
	la resistencia inmunitaria {f} [med.] [biol.] (lo correcto es inmunitario y no inmunológico)	Immunabwehr {f} [med.] [biol.]
	la resistencia interior {m} [electr.]	Innenwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia de aislamiento {f} [técn.]	Isolationsfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia de aislamiento {m} [electr.]	Isolationswiderstand {m} [electr.]
	la resistencia del aislamiento {f} [técn.] [electr.]	Isolierwert {m} [techn.] [electr.]
	la resistencia de aislamiento {f} [electr.]	Isolierwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia a la compresión en frío {f} [técn.]	Kaltdruckfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia PTC {f} [electr.]	Kaltleiter {m} [electr.] (Positiv Temperature Coefficient, PTC)
	la resistencia al frío {f} [electr.]	Kaltwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia del comprador {f} [econ.]	Kaufzurückhaltung {f} [econ.]
	la resistencia característica {f}	Kennwiderstand {m}
	la resistencia del núcleo {f} [fís.]	Kernfestigkeit {f} [phys.]
	la resistencia del granulado del material {f}	Kernzähigkeit {f}
	la resistencia a la detonación {f} (motores)	Klopffestigkeit {f}
	la resistencia al frío {f}	Kältebeständigkeit {f}
	la resistencia a agentes refrigerantes {f} [técn.]	Kältemittelbeständigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a medios refrigerantes {f} [técn.]	Kältemittelbeständigkeit {f} [techn.]
	la resistencia fría {f}	Kältewiderstand {m}
	la resistencia al pandeo {f} [técn.]	Knickfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia de los nudos {f} (tensión de rotura de cuerdas)	Knotenfestigkeit {f} (Zugfestigkeit von Seilen)
	la resistencia de película de carbon {f} [técn.]	Kohleschichtwiderstand {m} [techn.]
	la resistencia debida a la compresibilidad {f} [técn.]	Kompressibilitätswiderstand {m} [techn.]
	el acoplamiento por resistencia y capacidad {m} [electr.]	Koppelglied {n} [electr.]
	la resistencia a arañazos {f}	Kratzfestigkeit {f}
	la resistencia a la fluencia {f} [técn.]	Kriechfestigkeit {f} [techn.]
	la resistencia a las corrientes de fuga {f} [electr.]	Kriechstromfestigkeit {f} [electr.]
	la resistencia de transferencia de carga {f} [fís.] [chem.]	Ladungsaustauschwiderstand {m} [phys.] [chem.]
	la marcha de resistencia {f} [sport.]	Langstreckenlauf {m} [sport]
	el brazo de resistencia {m} [técn.] (palanca)	Lastarm {m} [techn.] (Hebel)
	la resistencia {f} [técn.] (palanca)	Last {f} [techn.] (Hebel)
	la resistencia de carga [electr.]	Lastwiderstand {m} [electr.]
	la resistencia al aceite {f}	Ölbeständigkeit {f}
	el neumático de baja resistencia de rodadura {m} [técn.] [auto.]	Leichtlaufreifen {m} [techn.] [auto.]
	la marcha de resistencia {f} [sport.]	Leistungsmarsch {m} [sport]
	la resistencia a la luz {f}	Lichtechtheit {f} [techn.] (Laminatboden)
	la resistencia del aire	Luftwiderstand {m} (CW-Wert)
	la resistencia a la humedad {f}	Nassbeständigkeit {f}
	la resistencia en húmedo {f}	Nassfestigkeit {f}
	el índice de resistencia en estado húmedo {m}	Nassfestigkeitsindex {m}
	el acabado para resistencia al arrugado en húmedo {f} [textil.]	Nassknitterfestausrüstung {f} [textil.]
	el acabado para resistencia al arrugado en mojado {f} [textil.]	Nassknitterfestausrüstung {f} [textil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.